понеделник, 11 март 2013 г.

U-Kiss– Bad Бг Превод



                                            ПРЕВОД


Лош, аз съм лош

Твоята коса, твоите сини очи
Твоето бяло усмихнато лице

Ще мога ли да те поема в обятията си с моя черен белег?
Ще мога ли да те напусна, теб, която плачеш и ме държиш?

*Аз съм лош, аз съм лош
Напускам те, защото ми писна от всичко
Аз съм лош, аз съм лош
Напускам те, теб, която ме умоляваш да остана

**О, моля те спри ги
Сълзите за това, че те напуснат 
(Сълзите за това, че те напуснат)
Сълзите, които ще те наранят 
(Сълзите, които ще те наранят)
О, моля те, изтрий ме от съзнанието си
За да не бъдеш наранена, за да можеш да забравиш

Забрави ме, отблъсни ме, тръгни си
Не се прави, че все още ме обичаш
Опиянен съм от аромата ти, който изпълва стаята ми
Искам да го изхвърля от ума си (Да го изхвърля) 
и да го забравя (Да го забравя)

Твоето срамежливо лице, което ми шепнеше любовни думи
Ще го поставя в спомените си и ще го 
накарам да избледнее заедно с тях

Раздялата ме обгръща и се върти около мен
Да те оставя да си отидеш боли и ме прави нещастен

*Аз съм лош, аз съм лош
Напускам те, защото ми писна от всичко
Аз съм лош, аз съм лош
Напускам те, теб, която ме умоляваш да остана

**О, моля те спри ги
Сълзите за това, че те напуснат 
(Сълзите за това, че те напуснат)
Сълзите, които ще те наранят 
(Сълзите, които ще те наранят)
О, моля те, изтрий ме от съзнанието си
За да не бъдеш наранена, за да можеш да забравиш

Кажи ми, че ме мразиш
За да ми е малко по-лесно да те оставя да си отидеш

Ти изпълваше сърцето ми
Сега, тръгвай си– моля те, разбери ме

**О, моля те спри ги
Сълзите за това, че те напуснат 
(Сълзите за това, че те напуснат)
Сълзите, които ще те наранят 
(Сълзите, които ще те наранят)
О, моля те, изтрий ме от съзнанието си
За да не бъдеш наранена, за да можеш да забравиш

Аз съм лош




Няма коментари:

Публикуване на коментар