сряда, 29 октомври 2014 г.

Purfles- 1, 2, 3 Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

*Нанана нананана нанана нананана
Нанана нананана, забрави за това

Говори с мен, какъв е проблемът, кажи ми
Говориш същите неща, които ми каза по телефона миналата нощ

Спри, днес съм изморена
За какви спомени ще ми разкажеш този път?

Защо плачеш заради някакъв мъж?
Защо питаш за него? Вие вече сте непознати

**Ще преброя до три, едно, две, три, ти ще го забравиш сега
А сега на обратно, три, две, едно, ти ще се осъзнаеш сега

***Нищо няма да се промени, ако се държиш по този начин
Защо ти си единствената, която плачеш и се смееш, потънала в спомени?

*Нанана нананана нанана нананана
Нанана нананана, забрави за това

****Откажи се от тази любов, това е краят, вече всичко свърши
Вече всичко е забравено, но защо ти все още си същата?

О, всичко е наред, о, о, всичко е наред
О, всичко е наред, вече всичко е наред
О, всичко е наред, о, о, всичко е наред
О, всичко е наред, защо плачеш, едно, две, три

Не си единствената, която са зарязвали, така че спри да се оплакваш
Да не мислиш, че има само един мъж, 
когото можеш да обичаш, на този свят?

Огледай се наоколо, сега просто се забавлявай 

Ще ти го кажа направо, това е краят, вече всичко свърши
Защо плачеш? Аз толкова много те утешавах
Мина много време и вече спрях да изпитвам съчувствие към теб

**Ще преброя до три, едно, две, три, ти ще го забравиш сега
А сега на обратно, три, две, едно, ти ще се осъзнаеш сега

***Нищо няма да се промени, ако се държиш по този начин
Защо ти си единствената, която плачеш и се смееш, потънала в спомени?

*Нанана нананана нанана нананана
Нанана нананана, забрави за това

****Откажи се от тази любов, това е краят, вече всичко свърши
Вече всичко е забравено, но защо ти все още си същата?

****О, всичко е наред, о, о, всичко е наред
О, всичко е наред, вече всичко е наред
О, всичко е наред, о, о, всичко е наред
О, всичко е наред, защо плачеш

Трябва да го превъзмогнеш, пусни тази ръка
Върни се назад, тръгни по своя собствен път
Това е твоят шанс, не го изпускай
Това е достатъчно, просто го забрави

*Нанана нананана нанана нананана
Нанана нананана, забрави за това

****Откажи се от тази любов, това е краят, вече всичко свърши
Вече всичко е забравено, но защо ти все още си същата?

О, всичко е наред, о, о, всичко е наред
О, всичко е наред, вече всичко е наред
О, всичко е наред, о, о, всичко е наред
О, всичко е наред, защо плачеш, едно, две, три







Няма коментари:

Публикуване на коментар