Страници

неделя, 12 август 2012 г.

Beast/B2ST- It's Not Me Бг Превод





В 7 часа сутринта, станах веднага щом отворих очи
Срещнах се с приятел и малко си поговорихме
След това отидохме да закусваме на едно
място, което често посещавам и си тръгнах
Не с момиче, а с Doojoon, само ние двамата

Не знам от къде си чула това
Не знам защо се ядосваш, о, наистина не знам
Не съм ходил в клуб в Hongdae
Така че снощи си се припознала


*Не съм бил аз, наистина, онзи,
който си видяла не съм бил аз
Колко пъти трябва да ти кажа, че не съм бил аз
Не съм бил аз, наистина, онзи,
който си видяла не съм бил аз
Заклевам ти се, няма друго
момиче, за мен ти си единствена

Бил е друг мъж, не ме гледай така
Студената пот, която се стича 
по челото ми не е от вина
Знаеш, че мразя да ходя на пренаселени места
Ако наистина бях аз, нямаше да съм толкова разстроен

Тук е малко топло, пак започвам да се потя
Пих прекалено много вода, отивам до тоалетната
О, скъпа, как можа да кажеш това
Ъ... няма нищо

Не се ядосвай и ме изслушай
Знаеш, че не съм добър в лъгането
Оставих телефона си вкъщи
За това, моля те, не ми се сърди,
какво да кажа, за да ми повярваш

*Не съм бил аз, наистина, онзи,
който си видяла не съм бил аз
Колко пъти трябва да ти кажа, че не съм бил аз
Не съм бил аз, наистина, онзи,
който си видяла не съм бил аз
Заклевам ти се, няма друго
момиче, за мен ти си единствена

Не съм бил аз
Не съм бил аз, повярвай ми, скъпа
Не съм бил аз
Не съм бил аз, повярвай ми, скъпа
Не съм бил аз
Не съм бил аз, повярвай ми, скъпа
Не съм бил аз

*Не съм бил аз, наистина, онзи,
който си видяла не съм бил аз
Колко пъти трябва да ти кажа, че не съм бил аз
Не съм бил аз, наистина, онзи,
който си видяла не съм бил аз
Заклевам ти се, няма друго
момиче, за мен ти си единствена

Казвах си "Ами ако... Ами ако..." и
думите ми се превърнаха в реалност
О, Господи, боговете са се обърнали срещу мен
Каквото и да направя или кажа
ще се обърне срещу мен
Напоследък сънувам само кошмари

Трябва да променя стила си на обличане
Черният цвят е хубав, защото не бие на очи
Ще е добре да си почина този уикенд
Петъкът ще е горещ и без мен





                                                                 

Няма коментари:

Публикуване на коментар