ПРЕВОД
Неговото самотно изражение ми
изглеждаше толкова непознато
Аз просто го гледах, докато вървяхме заедно
И очите ми се насълзиха, за това аз просто заплаках
Защото мразех себе си, че не
знаех през цялото това време
Защото той винаги се държеше,
сякаш всичко е наред и се усмихваше
Защото той винаги се правеше на силен пред мен
Дори не съм си и помислял за това,
не мислех, че някога ще го видя
За това не забелязах за самотното му изражение
*Тогава не забелязах, бях прекалено млад
Сигурно си бил по-самотен от всекиго
другиго, но аз не се опитах да се сближа с теб
**Сега най-накрая разбрах, надявам
се да не е прекалено късно
Това са думите, които исках да ти кажа толкова много
Обичам те безкрайно много, татко
След като го гледах дълго време
Аз се затичах към него и просто го прегърнах
Исках просто да плача, да плача в прегръдките му
Защото благодарността ми към него бе толкова голяма
*Тогава не забелязах, бях прекалено млад
Сигурно си бил по-самотен от всекиго
другиго, но аз не се опитах да се сближа с теб
**Сега най-накрая разбрах, надявам
се да не е прекалено късно
Това са думите, които исках да ти кажа толкова много
Обичам те безкрайно много, татко
Правиш се, че се чувстваш по-добре,
след като си поемеш дълбоко въздух
Виждам невидимите ти сълзи
Не плачеш заради раненото си с болезнени рани сърце
Аз направих тези рани, но защо
продължавам да обвинявам теб
И очите ти показаха, че си уморен,
но ти го скри, такъв лъжец си
Сега ще те прегърна, можеш да се облегнеш на мен
И очите ти показаха, че си уморен,
но ти го скри, такъв лъжец си
За мен ти винаги ще бъдеш
величествен, като високото небе
Уморените ти ръце, набръчканите ти очи
Самотното ти изражение, не съм свикнал с никое от тях
Може би затова се държах така, затова те нараних
Дори и обърнатия ти гръб ми приличаше
на багаж, който оставих след себе си
Не съм направил нищо за теб
Не съм ти дал нищо, но
Това са думите, които исках да ти кажа толкова много
Обичам те безкрайно много, татко
Няма коментари:
Публикуване на коментар