Страници

понеделник, 6 август 2012 г.

CNBLUE- Rock N'roll Бг Превод




                                    ПРЕВОД


Искам днес денят да е различен, 
цялото ми тяло ме боли
Стоях седнал прекалено дълго време, 
имам чувството, че кръстът ми се огъва

Днес ще се развихря, 
ще захвърля всичко на страна
Ще се отърва от целия си насъбран стрес

След време ще се отпусна
Какво да направя с всичките си задължения
Ами, ще забравя тази ужасна мисъл
Днес ще оставя всичко както си е и ще се забавлявам

Сега вече наистина започва, готов 
съм да се забавлявам и да тичам
Не се притеснявайте за нищо, нека 
просто да се опитаме да танцуваме заедно

*От сега нататък нека да полудеем и да танцуваме
Не обръщай внимание на останалите, 
просто се наслади на момента
Ако някой ти се подиграва или те гледа, подмини 
ги с усмивка, забрави за всичко и танцувай

**Танцувай развълнувано, като този вълнуващ момент
Днес е толкова забавно
Този момент няма да се върне
Ти, който се спотайваш
Аз ще те събудя и ще танцуваме щастливо заедно

Всички, вдигнете ръцете си във въздуха
Плеснете с ръце,всички пляскайте,пляскайте,пляскайте
Вдигнете дясната си ръка, вдигнете лявата си ръка, 
с хората до вас- пляскайте, пляскайте, пляскайте

О Боже, времето вече мина, не бях забелязал
Днес е толкова забавно, малко е разочароващо
Е, ами не ми пука, ще се позабавлявам още малко

Сега вече наистина започва, готов 
съм да се забавлявам и да тичам
Не се притеснявайте за нищо, нека 
просто да се опитаме да танцуваме заедно

*От сега нататък нека да полудеем и да танцуваме
Не обръщай внимание на останалите, 
просто се наслади на момента
Ако някой ти се подиграва или те гледа, подмини 
ги с усмивка, забрави за всичко и танцувай

**Танцувай развълнувано, като този вълнуващ момент
Днес е толкова забавно
Този момент няма да се върне
Ти, който се спотайваш
Аз ще те събудя и ще танцуваме щастливо заедно

Хей, хей, хей искам да извикам сега, 
пляскайте, пляскайте, пляскайте, плеснете с ръце
Хей, хей, хей искам да извикам сега
Потопете се в ритъма и оставете 
телата си да се движат по него

Още веднъж на тази музика, танцувайте
Забравете за всичко, просто се оставете на ритъма
Не се мръщeте, забравете за всичко и танцувайте

Просто се смейте, пейте и тaнцувайте
Опитайте се да се отърсите от всичко, все е eдно е сън
Освободете се от всички притеснения
Не се натоварвайте, не се 
страхувайте, всичко ще бъде наред

От сега нататък нека да полудеем и да танцуваме
Не обръщай внимание на останалите, 
просто се наслади на момента
Ако някой ти се подиграва или те гледа, подмини 
ги с усмивка, забрави за всичко и танцувай

**Танцувай развълнувано, като този вълнуващ момент
Днес е толкова забавно
Този момент няма да се върне
Ти, който се спотайваш
Аз ще те събудя и ще танцуваме щастливо заедно





Няма коментари:

Публикуване на коментар