ПРЕВОД
Нуждая се от помощ
Нуждая се от някого
Не диша
Не знам какво да правя
Нуждая се от помощ
Моето студено захвърлено сърце
е затворено в мрачен тунел
Къде да отида? Спрял съм на този знак
Кога ще се върнеш, чакам ден, два
Но няма никакъв отговор,
отново се чува единствено ехо
Не мога да понеса този белег, който
отново се отвори и стана още по-голям
Стоя буден цяла нощ, изричайки името ти
Винаги когато те видя, искам
да останеш, останеш, останеш
Мразя се, за това, че те оставих да си отидеш
Върни се обратно при мен, задушавам
се, казах ти да се върнеш при мен
*Ще те чакам, ще бъда там
На онова място, ще бъда там
Тази болка, тези парещи сълзи,
вече не мога да ги държа в себе си
**Докато танцувам, ще бъда там
Докато се усмихвам, ще бъда там
Ще те чакам на улицата, на която
се усмихна за последен път
Спешен случай, спешен случай
спешен случай, ще те чакамВсе едно сърцето ми е спряло, лявата
ми страна ме боли толкова много
Боли ме, все едно съм бил
намушкан със студено и остро оръжие
След като чаках и чаках, спрях, защото
сърцето ми не знаеше, че си си отишла
Празното ти място изглежда сякаш буря
е минала през него и е отнесла всичко
Кислородната маска беше свалена
от моята една и единствена любов
Студеният вятър ме обвива
Моите тяло и сърце, изтощени от тъга, шепнат
Мислейки за теб отново и отново,
никога няма да те забравя, дори и да умра
*Ще те чакам, ще бъда там
На онова място, ще бъда там
Тази болка, тези парещи сълзи,
вече не мога да ги държа в себе си
**Докато танцувам, ще бъда там
Докато се усмихвам, ще бъда там
Ще те чакам на улицата, на която
се усмихна за последен път
Ти не си до мен, но аз те обичам, ще те чакам
Изричам името ти хиляди пъти,
но няма никакъв отговор
Под яркото небе, искам единствено ти да се върнеш
Потънах в сълзите си, вече дори
не мога да се изправя на крака
Също като сега, ще те чакам тук, където теб те няма
*Ще те чакам, ще бъда там
На онова място, ще бъда там
Тази болка, тези парещи сълзи,
вече не мога да ги държа в себе си
**Докато танцувам, ще бъда там
Докато се усмихвам, ще бъда там
Ще те чакам на улицата, на която
се усмихна за последен път
Ще те чакам
Няма коментари:
Публикуване на коментар