Страници

неделя, 5 август 2012 г.

Jay Park- Abandoned Бг Превод



                               ПРЕВОД

Слушай

Не можах да повярвам, че ме напусна
Бях много тъжен
Светът ми се разпадна
По-студена от лед, ти ми обърна гръб
Ти ми обърна гръб, обърна ми гръб, момиче

Няма никакъв смисъл в това, как можа да ме напуснеш
Мислех си, че ще сме заедно завинаги
Що за любов е това
Сега ние сме непознати
Но аз не мога да те забравя

*Рискувах всичко, за да се срещам с теб
Без да ходя никъде, аз просто седях и те гледах
Но ти ме напусна
Сърцето ме боли
Където и да отидеш, аз ще те следвам като куче

Отначало гледах на жените от високо
Обичах да излизам всяка 
вечер, обичах да пия
Но се промених, искам единствено теб
Защо не си тук до мен, не мога да те забравя

**Изоставен
Ти си лоша жена, къде ще идеш, след като ме напуснеш
Изоставен
Умирам сам, защо не ти пука
Ти си една наистина лоша жена
Изоставен
Ти си лоша жена, къде ще идеш, след като ме напуснеш
Изоставен
Умирам сам, защо не ти пука
Ти си една наистина лоша жена

Къде си (x5)

Аз съм големият глупак тук, аз бях изоставен
Сърцето ме боли, защото си игра с мен
Егоистичните ти постъпки съсипаха всичко
Нашата любов, сърцето ти, което вече си тръгна
Скъпа, защо бях толкова сляп и не разбрах

Рискувах всичко, за да се срещам с теб
Без да ходя никъде, аз просто седях и те гледах
Но ти ме напусна
Сърцето ме боли
Където и да отидеш, аз ще те следвам като куче

**Изоставен
Ти си лоша жена, къде ще идеш, след като ме напуснеш
Изоставен
Умирам сам, защо не ти пука
Ти си една наистина лоша жена
Изоставен
Ти си лоша жена, къде ще идеш, след като ме напуснеш
Изоставен
Умирам сам, защо не ти пука
Ти си една наистина лоша жена

Kъде си (x5)

На лицето, което преди ми се усмихваше, 
сега виждам единствено студено изражение
Да ти се обадя ли, да се примиря ли с всичко, 
по цял ден се натоварвам с притеснения
Твоят силует, който преди ме посещаваше, 
постоянно се върти пред очите ми
Но не в реалността, само в сънищата
Остана само разкаянието, което ми говори

Защо ме изостави момиче (x2)
Защо ме изостави

Изоставен
Ти си лоша жена, къде ще идеш, след като ме напуснеш
Изоставен
Умирам сам, защо не ти пука
Защо направи това
Ти си една наистина лоша жена
Изоставен
Ти си лоша жена, къде ще идеш, след като ме напуснеш
Изоставен
Умирам сам, защо не ти пука
Ти си една наистина лоша жена

Къде си
Къде си, момиче
Къде си
Аз съм сам
Къде си (x3)

Винаги бях до теб, когато се нуждаеше от мен,
 но ти не бе до мен, когато аз се нуждаех от теб, да



                                                             


Няма коментари:

Публикуване на коментар