Страници

четвъртък, 2 август 2012 г.

JYJ- In Heaven Бг Превод




                                     ПРЕВОД

Не мога да кажа нищо за това, което се случи
Всички чудеса свързани с теб,
 сега ми изглеждат като илюзия
Изглежда, че дори образът ти 
 избледнява бавно в спомените ми

Чудя се дали ме гледаш от някъде
Прекалено късно е да кажа, че 
съжалявам, защото теб вече те няма
Пазя отражението на добрите 
спомени, замъглени от сълзите ми

Не мога да изрека тези думи, наистина 
не мога, не и както когато ти беше до мен
Толкова съжалявам, но не мога да го направя
И сега споменът отново се връща и ме разтърсва

Чакайки още малко
Лутайки се из сънищата си
Страхувам се, че ще се озова на 
края, затваряйки очите си в теб

*Не тръгвай, не си отивай
Не можеш ли да останеш до мен
Лъжа, всичко е лъжа
Не мога да слушам това
Обичам те, обичам те
Не можеш ли да ми кажеш тези думи
Обичам те, обичам те
Ще ме обикнеш ли отново

Вече мина толкова много време
Дори да се опитам да намеря 
следите ти, те вече са изчезнали
Дори и последния спомен за теб е изгубен в сълзите ми

Просто сложи край на това, 
довърши ме, ако няма да си до мен
Съжалявам, но ще тръгвам, ще последвам стъпките ти
Следвайки безкрайният път, опитвайки се да те намеря
Страхувам се от болката, която ще изпитам ако те загубя

*Не тръгвай, не си отивай
Не можеш ли да останеш до мен
Лъжа, всичко е лъжа
Не мога да слушам това
Обичам те, обичам те
Не можеш ли да ми кажеш тези думи
Обичам те, обичам те
Ще ме обикнеш ли отново~

Не си отивай, не си отивай, не можеш ли да останеш
Лъжа, всичко е лъжа, не мога да слушам това
Обичам те, обичам те, не можеш ли да ми кажеш това
Обичам те, обичам те, не можеш ли да ме обикнеш

Не си отивай, не си отивай, не можеш ли да останеш
Лъжа, всичко е лъжа, не мога да слушам това
Обичам те, обичам те, не можеш ли да ми кажеш това
Моля те, върни се

*Не тръгвай, не си отивай
Не можеш ли да останеш до мен
Лъжа, всичко е лъжа
Не мога да слушам това
Обичам те, обичам те
Не можеш ли да ми кажеш тези думи
Обичам те, обичам те
Ще ме обикнеш ли отново





Няма коментари:

Публикуване на коментар