неделя, 5 август 2012 г.

MBLAQ- It's War Бг Превод



                                ПРЕВОД

Млъкни, дори не искам да го чуя
Умолявай се, докато сълзите ти пресъхнат
Ще видя края на това, само гледай
Забърка се с грешния човек

Ние се обичахме, имах само нея
Но защо, защо докосна моето момиче, няма начин

Съвзех се и се промених толкова, 
колкото страдах, само гледай
Бъркаш се в любовта, бъркаш се 
в приятелството, само гледай

Само при мисълта за теб, тялото ми започва да трепери
Не мога да ти простя, отсега нататък

*Това е война, страхливецо, само гледай
Ти отново я разплака
Ти страхливецо, ти, който се 
намеси в любовта ми, това е война

В деня, в който тя си отиде, ти се направи, че 
не знаеш нищо и ми каза да забравя всичко
Вярвах ти, ти беше мой приятел, 
как можа да ми причиниш това
Отсега нататък ще те проклинам

Моля те, ще затвориш ли мръсната си уста
Ще ти върна тези болезнени сълзи
Запечатай това в паметта си
Няма да те оставя на мира

Вероятно си знаел, че все някога ще разбера
Не мога да ти простя, отсега нататък

**Това е война, страхливецо, само гледай
Ти отново я разплака
Ти страхливецо, само гледай
Ти отново я разплака

***Тя плаче отново заради теб
Вече всичко свърши
Ти, който се намеси в 
любовта ми, това е война

Сбогом

**Това е война, страхливецо, само гледай
Ти отново я разплака
Ти страхливецо, само гледай
Ти отново я разплака

***Тя плаче отново заради теб
Вече всичко свърши
Ти, който се намеси в 
любовта ми, това е война


                                                           


Няма коментари:

Публикуване на коментар