Страници

понеделник, 6 август 2012 г.

Sistar- Alone Бг Превод



                        ПРЕВОД


Не искам да плача
Моля те, избърши сълзите ми
Падам
Без теб, аз падам

Толкова много спомени, 
чудя се какво правиш
Все още си мисля, 
че може да се върнеш

Аз не съм такава
Никога не съм се държала така
Любовта е толкова опияняваща, 
може би все още не съм изтрезняла

*Хлътнах по сладките ти думи
Сега сама, аз падам, падам
Не трябваше да те срещам
Не знаех, че нещата ще се развият така
Толкова лесно ли ще приключи всичко между нас

**Защо отново ям сама
Гледам филм сама
Пея сама, плача и плача
Теб те няма, безсмислено е да се разкайвам
Днес отново съм сама

***Разхождам се сама, гледам телевизия сама
Напивам се сама, плача и плача така всеки ден
Любовта беше сладка, под сянката на раздялата
Тази вечер отново не мога да заспя

Не ми казвай, че всичко свърши
Прегърни ме, за какъв се 
мислиш, че ми причиняваш това
О, мое момче
Отново плаках цяла нощ

*Хлътнах по сладките ти думи
Сега сама, аз падам, падам
Не трябваше да те срещам
Не знаех, че нещата ще се развият така
Толкова лесно ли ще приключи всичко между нас

**Защо отново ям сама
Гледам филм сама
Пея сама, плача и плача
Теб те няма, безсмислено е да се разкайвам
Днес отново съм сама

***Разхождам се сама, гледам телевизия сама
Напивам се сама, плача и плача така всеки ден
Любовта беше сладка, под сянката на раздялата
Тази вечер отново не мога да заспя

Отново повярвах на лъжите ти, 
които вече са станали клишета
Ти само си играеше с мен, тази, която
беше омагьосана от евтината ти усмивка

Какво мога да направя сега, 
сама съм, изпълнена с копнеж
Сърцето ми, което ти изостави е толкова 
празно, прилича на изоставено опустяла улица


Не искам да плача
Моля те избърши сълзите ми
Падам
Без теб, аз падам





Няма коментари:

Публикуване на коментар