Страници

понеделник, 13 август 2012 г.

SNSD/Girls Generation- How Great Is Your Love Бг Превод



                            ПРЕВОД

В усмивката ти, която е като пролетен ден
целият свят става по-светъл
Кара ме отново да мечтая 
В деня, в който слънцето блести
Аз държа ръката ти и вървя 
в синхрон със стъпките ти 
Когато понякога вървя напред
и изведнъж се обърна назад
Лицето, което гледа към мен
е толкова ослепително

*Когато чуя звука на настъпващата пролет
Аз тръгвам по пътеката с разцъфналите цветя
Когато настъпи дъждовното лято
Аз се разхождам, когато видя дъгата
Когато есента отмине и настъпи зимата
с топлината на ръцете ни
Ние вървим заедно- колко велика е любовта ти

Винаги съм чакала някой да ми даде
любов, която прилича на небето
В деня, в който звездите блестят
Аз вървя в синхрон с песните на птиците

Твоите сезони, които постоянно 
се менят, повтарящи се като тайна
В тази непроменяща се любов,
очите ми са заслепени


*Когато чуя звука на настъпващата пролет
Аз тръгвам по пътеката с разцъфналите цветя
Когато настъпи дъждовното лято
Аз се разхождам, когато видя дъгата
Когато есента отмине и настъпи зимата
с топлината на ръцете ни
Ние вървим заедно- колко велика е любовта ти

Ти се превърна в ярка светлина за мен,
тази, която бе изтощена от света
Дори и да настъпи зима, в края на този
тесен път, ние вървим заедно
Ако държиш ръката ми, за мен този
труден свят ще е като пролетен ден

Колко велика е любовта ти
Колко велика е любовта ти


                                                               


Няма коментари:

Публикуване на коментар