неделя, 5 август 2012 г.

Spica- Potently Бг Превод



                                ПРЕВОД

Моля те, не се опитвай да ме 
заблудиш с очевидните си лъжи
Това не ти е за първи или втори път
 Защо правиш това

Притесеният ти поглед и треперещият ти глас
Знаех всичко през цялото време и 
просто се преструвах, че не знам

*Не се нуждая от любовта ти, не я искам повече
Вече няма да си премълчавам, 
вече няма да ти вярвам
Не се нуждая от любовта ти, изчезни от живота ми
Мразя фалшивото ти лице, 
няма да те видя никога повече

**Искам да те напусна, ще те зарежа
Не мога да ти простя- ще съжаляваш за всичко
Спри да ме разиграваш с едни и същи лъжи
Само гледай, ти ще страдаш повече от мен, разкарай се

Да не би любовта, която ти дадох 
да не ти е била достатъчна
Това не ти е за първи или втори път- 
Наистина, защо правиш това

С кого си се срещнал, къде си бил, какво си правил
Знаех всичко през цялото време и 
просто се преструвах, че не знам


*Не се нуждая от любовта ти, не я искам повече
Вече няма да си премълчавам, 
вече няма да ти вярвам
Не се нуждая от любовта ти, изчезни от живота ми
Мразя фалшивото ти лице, 
няма да те видя никога повече

**Искам да те напусна, ще те зарежа
Не мога да ти простя- ще съжаляваш за всичко
Спри да ме разиграваш с едни и същи лъжи
Само гледай, ти ще страдаш повече от мен, разкарай се

Думите ти, които мразя толкова много
Са думите "Обичам те"
Не си играй със мен, не си прави шеги
Потърси момиче, което ще повярва на тези думи

Много те харесвах, много те обичах
Много съм ядосана- ще ми ги върнеш ли
Аз ще ти върна всички белези, които имам

**Искам да те напусна, ще те зарежа
Не мога да ти простя- ще съжаляваш за всичко
Спри да ме разиграваш с едни и същи лъжи
Само гледай, ти ще страдаш повече от мен

Моля те, ще изчезнеш ли от спомените 
ми, моля те, ще си тръгнеш ли
Не мога да ти простя- ще съжаляваш за всичко
Спри да ме разиграваш с едни и същи лъжи
Само гледай, ти ще страдаш повече от мен, разкарай се


                                                     



Няма коментари:

Публикуване на коментар