събота, 11 август 2012 г.

Tritops- Love Addiction Бг Превод



                                ПРЕВОД


*Ти си като наркотик, не мога да се откажа от теб
Всеки ден те виками и мисля за теб
Наистина ще полудея

Боли, така боли, къде си ти
Постоянно те търся, дори и в сънищата си
Мисля, че съм пристрастен към теб, търся те всеки ден
Аз съм мъж, но плача всеки Божи ден
Все едно сърцето ми е разкъсано на парчета,
от очите ми се стичат кървави сълзи

Моля те, върни се обратно при мен, защото
не мога да бъда излекуван без теб

*Ти си като наркотик, не мога да се откажа от теб
Всеки ден те виками и мисля за теб
Наистина ще полудея

**Все едно съм болен, не мога
дори да се изправя на крака
Дните ми са толкова объркани, бъдещето ми е неясно
Имам чувството, че наистина ще
умра, моля те, върни се при мен

Не знам защо, но винаги се притеснявах
Но ти винаги се усмихваше за мен
Навсякъде, по всяко време, аз постоянно те търся

Нуждая се от теб повече,
отколкото от въздуха, който дишам
Къде си сега
Скъпа, нуждая се от теб, обичам те

Моля те, върни се обратно при мен
Защото не мога да дишам без теб

*Ти си като наркотик, не мога да се откажа от теб
Всеки ден те викам и мисля за теб
Наистина ще полудея

**Все едно съм болен, не мога
дори да се изправя на крака
Дните ми са толкова объркани, бъдещето ми е неясно
Имам чувството, че наистина ще
умра, моля те, върни се при мен

Скитам се из спомените ми с
теб, моля те изведи ме от тук
Всяка минута, всяка секунда,
тялото ми не спира да трепери
Все едно съм притеснен,
постоянно поглеждам към часовника
Все още не мога да се откажа от теб

Опитах се да спра, но мислите за теб
постоянно се въртят из главата ми
Нищо не мога да направя, просто стоя и те чакам

Опитвам се да сглобя разбитото си на парчета сърце,
но белезите все още са в мен и не са се излекували
Върни се обратно при мен



                                                  



Няма коментари:

Публикуване на коментар