неделя, 25 ноември 2012 г.

Hwayobi- I’m Dangerous Бг Превод



                            ПРЕВОД


*Не казвай неща, в които няма никакъв 
смисъл или неща, които не искам да чувам
Не казвай, че ако бях на твое място щях да умра
Толкова си лош, това е достатъчно
Ти все още искаш да скъсаш с мен, 
както и да е, искаш да си отидеш
Разбирам всичко, на края, ние се разделихме

Колко пъти трябва да кажа това?
Но ти никога не слушаш
Всеки път, когато кажа нещо, аз се натъжавам
Аз го тая и тая в себе си, 
крия го все едно ме преследват
На края недостатъците ми излизат наяве
Така живях до сега, така че след тази раздяла 
се чувствам по-свободна, отколкото бях с теб

По-страстно от всекиго другиго,
обичах те повече от всекиго другиго
Дори без самата аз да го осъзнавам,
сякаш утрото няма да настъпи
Но на края на тези мисли,
винаги стои думата "Сбогом"

*Не казвай неща, в които няма никакъв
смисъл или неща, които не искам да чувам
Не казвай, че ако бях на твое място щях да умра
Толкова си лош, това е достатъчно
Ти все още искаш да скъсаш с мен,
както и да е, искаш да си отидеш
Разбирам всичко, на края, ние се разделихме

Крия неспокойството си, правя се, че съм добре
Дори да казват, че всички това е било любов,
че съм била обичана, аз не съм сигурна

Страхувам се от себе си, защото съм
полудяла, а се правя, че не съм
Притеснявам се за себе си, защото искам
да плача, а се правя, че не е така
Всъщност, обичам те, обичам те толкова много
Защо ме срещна? Защо срещна момиче като мен?
Сега можеш да си отидеш, вече можеш да забравиш всичко




Няма коментари:

Публикуване на коментар