Страници

четвъртък, 13 декември 2012 г.

BoA- Meri Curi (Merry Christmas) Бг Превод




                           ПРЕВОД


Почувствах, че разстоянието 
между нас значително се скъси
Изведнъж ние хванахме ръцете си, когато 
погледнахме нагоре към студеното небе

Когато избираме чай в супермаркета 
ние обикновено си го поделяме
Ти изпълваш сърцето ми

Аз винаги, винаги
Искам да се грижа за теб, този който обичам, 
искам да бъдеш до мен
Снежинките падат, усещам топлината ти
Зимата настъпи, виж, това е сняг

Дори и някога да се сблъскаме с болка и самота
Заклевам се, че ще бъда честна
за това, което изпитвам към теб

Когато се чувстваш зле, чуй това
CD-то, което ти ми даде
Това е твоето любовно писмо към
мен, във формата на песен

Аз винаги, винаги искам да кажа
Хей, благодаря, че си с мен
Падащият сняг казва
"Моля те, прегърни човека, който обичаш по-силно"

Докато търсих подарък, аз почувствах
Чудото на нашите чувства, които са вплатани
в едно, когато това не трябва да е така

Аз винаги, винаги
Искам да отида на пътешествия с теб
в търсене на нашите общи мечти
Снежинките падат от небето навсякъде
Дъхът ни е бял, виж, това е сняг

Белият сняг идва тази вечер
Пожелай си нещо, когато се целунем




Няма коментари:

Публикуване на коментар