Страници

неделя, 23 декември 2012 г.

K.Will- Love Like This (Alice In Cheongdamdong OST) Бг Превод



                               ПРЕВОД


Ти живееш в очите ми, но защо ти си 
единствената, която не знае това?
Има любов в очите ми, но защо ти 
си единствената, която не я вежда?
Днес отново, дъжд вали в очите ми
Защо ти си единствената, 
която не знае какво чувствам?

*Любовта оставя единствено болка, 
единствено оставя болка като тази
Любовта оставя единствено спомени, 
единствено оставя спомени като тези
Обичам те и не мога да живея 
без теб, но защо ме напускаш?
Любов, не си отивай, не си отивай– казвам и 
да не си отива, но тя си тръгва просто така
Аз дори не съм готов, но сълзите ме заливат

Ти си точно пред очите ми, така
че как мога да се откажа от теб?
Аз преглъщам сълзите си и не мога да кажа нищо
И аз бягам– знаеш ли какво е чувството?

*Любовта оставя единствено болка,
единствено оставя болка като тази
Любовта оставя единствено спомени,
единствено оставя спомени като тези
Обичам те и не мога да живея
без теб, но защо ме напускаш?
Любов, не си отивай, не си отивай– казвам и
да не си отива, но тя си тръгва просто така
Аз дори не съм готов, но сълзите ме заливат

Независимо колко много те искам и искам
Единственото нещо, което
не мога да имам, това си ти
Защо това трябва да си ти?

Любовта оставя единствено жестоки сълзи като тези
Любовта оставя единствено болезнени белези като тези
Ти ме напускаш, а аз дори не мога да се
изправя, аз дори не виждам нищо пред мен
Любов, върни се, върни се– Казвам и да се върне,
но предполагам, че това е краят, просто така
Любовта си отива без дори да погледне назад, всичко свърши




Няма коментари:

Публикуване на коментар