Страници

вторник, 25 декември 2012 г.

Xia Junsu– Thank U For Бг Превод



                                            ПРЕВОД


Днес, по целия свят блещука бял сняг
Ден след ден, аз чаках първия сняг с трептящо сърце
Ти си най-ценния подарък изпратен от небесата
Ти си моята бяла звезда, която ценя повече от себе си

Отварям очите си при звъня на звънчетата рано сутрин
Цял ден, аз чаках с туп, туп, туп, разтуптяно сърце
Всяка уличка, която подмина на път да се срещна с теб
Нашите прекрасни спомени са гравирани върху нея

Върху бавно трупащия се сняг,
Аз крача напред-назад, правя толкова много стъпки
в снега, а сърцето ми се разтуптява още повече
Денят, за който толкова мечтах, най-после дойде


Ние се държим за ръце, разхождаме се по улицата и се гледаме
Ние се усмихваме и тези улици са оцветени с отминаващите спомени
Независимо че ти винаги беше до мен, аз
никога не можах да ти разкрия чувствата си
Но днес, искам да ти кажа, че те обичам

Под уличната лампа, която топло ни осветява
Ти ярко блестиш като кристал
Малката ти ръка в джоба ми, зачервените ти бузи
Толкова си сладка, скъпа

Звукът на песните изпълва белите улици
Той кънти между преминаващите хора и ги кара да се усмихват
Ти идваш в прегръдките ми, казвайки,
че ако е с мен, ти би отишла навсякъде

Ние се държим за ръце, разхождаме се по улицата и се гледаме
Ние се усмихваме и тези улици са оцветени с отминаващите спомени
Ослепителната ти усмивка е като детска усмивка
Ще те защитавам завинаги

Ние се държим за ръце, разхождаме се по улицата и се гледаме
Ние се усмихваме е заедно създаваме спомени, един по един
Понякога може да е изморително и плашещо, но не забравяй
Аз винаги ще съм тук, точно както днес
Ще бъда до теб завинаги

Това е песен посветена на теб




Няма коментари:

Публикуване на коментар