четвъртък, 31 януари 2013 г.

B.A.P– Goodbye Бг Превод





Когато нещата в този свят, който ми се 
струваше лесен, не стават както аз искам
Когато рухна пред отчаянието, 
че не мога да се справя сам
Когато постоянно падам пред 
стената, наречена реалност
О, загубих начина да се справям в този свят

Защо, защо, защо?
Дори когато гледам забавен, комедиен филм
Защо вместо да се смея, от очите ми потичат сълзи?
Защо, защо, защо, само аз?
Дори когато чета книга, която трябва да ме развълнува
Аз просто се примирявам със самотата
Имам чувството, че съм обсебен от нещо
Постоянно се фокусирам върху болката, 
защото ми напомня за моята история
Трябва да се изправя още веднъж, точно сега

*Повече няма да страдам,
казвам сбогом, сбогом на болката
Ще превъзмогна и захвърля слабостите си
Трябва отново да бъда себе си
Повече няма да плача,
казвам сбогом, сбогом на сълзите
Ще надвия този свят, да

Не познавам думите "отказвам се"– няма нужда да бързам
Всичко е наред, аз просто живея за мечтите си
Ако падна, отново ще се изправя– трябва
да се уча от грешките си, да
Точно така, светът отново става на моя страна

Никога не се отказвай, отказвай, отказвай
Защо толкова много хора мислят повече
за тъгата, отколкото за радостта?
Тичай към мен, мен, мен
Защо хората толкова лесно се влияят от другите?
Тревожа се, че ще вървя по път, начертан от думите на хората
Сърцата им са лоши, но аз мога да избягам
Ще се отърся от всичко и отново ще тичам
Трябва да се изправя още веднъж, точно сега

*Повече няма да страдам,
казвам сбогом, сбогом на болката
Ще превъзмогна и захвърля слабостите си
Трябва отново да бъда себе си
Повече няма да плача,
казвам сбогом, сбогом на сълзите
Ще надвия този свят, да

Поеми дълбоко въздух и се отърси от тревогите си
Можеш да го направиш, продължавай да вървиш
към мечтите си, които можеш да сбъднеш
Не спирай в сянката на света
Ти имаш повече свобода от всекиго другиго

Провалът е това, което ме прави по-силен
Страхът е това, което ме кара
да тичам– гледай ме сега

*Повече няма да страдам,
казвам сбогом, сбогом на болката
Ще превъзмогна и захвърля слабостите си
Трябва отново да бъда себе си
Повече няма да плача,
казвам сбогом, сбогом на сълзите
Ще надвия този свят, да

Нека кажа сбогом, сбогом на тъгата
Ще запаля огъня в сърцето си и отново ще
бъда истинското си Аз (Ще се променя)
Нека още веднъж кажа сбогом, сбогом на тъгата






Няма коментари:

Публикуване на коментар