B.A.P– Rain Sound Бг Превод

Момиче като теб е толкова объркваща 
поредица от въпроси и отговори
За това си затварям устата
Заравям любовта в сбогуването
Отвъд прозореца, вали забравеният дъжд и духа вятър
През късните часовете на нощта, 
чувам позната песен по радиото
Идеално е да мисля за теб на фона на тази песен
Има две празни чаши за кафе
На това място без теб, аз се боря със самотата

Вървя сам по улиците
Отивам в кафето, което често 
посещавах, отивам на кино

Заключвам се в спомените, а ти?
Това време, тази температура, този
отминаващ вятър, ще ги запомня ли?
Човекът, когото трябва да забравя,
като изгледан черно-бял филм
Все още ми липсваш, докато заспивам
Но в тази дъждовна нощ, не мога да заспя

*Този звук от дъжда, да не би това да е твоят глас?
Този звук от дъжда, да не би да ме
вика? Само аз ли мисля за теб?
Този дъжд ще ме утеши ли?
Знаеш ли как се чувствам? Не спирам да мисля за теб

(Рисувам образа ти с молив, изтривам те с
гумата, която представлява падащият дъжд)
(Днес отново мисля за теб, ще мога ли да те забравя?)

Искрящо червен чадър
Мокри и подгизнали дрехи и маратонки
Изключвам и включвам бойлера
Каквото и да правя, те не изсъхват
Така ли се чувствам или не?
Това е объркваща поредица от въпроси и отговори

В един дъждовен ден аз се влюбих в теб
Ние се обичахме толкова много
Не очаквах, че това ще се случи
За това сърцето ме боли толкова много (Сърцето ме боли)
(Още в самото начало те поставих от лявата
страна на сърцето си и ти остана там)
Но сега остана като счупен фрагмент,
който е дълбоко гравиран в сърцето ми
Мисля, че излъгах, когато казах, че мога да живея без теб
Захвърлям чувствата си, но все
още ми липсваш, докато заспивам
Но в тази дъждовна нощ, не мога да заспя

*Този звук от дъжда, да не би това да е твоят глас?
Този звук от дъжда, да не би да ме
вика? Само аз ли мисля за теб?
Този дъжд ще ме утеши ли?
Знаеш ли как се чувствам? Не спирам да мисля за теб

Скъпи небеса, моля ви, помогнете ми
Моля ви, спрете този дъжд
За до мога да я забравя, о, не

*Този звук от дъжда, да не би това да е твоят глас?
Този звук от дъжда, да не би да ме
вика? Само аз ли мисля за теб?
Този дъжд ще ме утеши ли?
Знаеш ли как се чувствам? Не спирам да мисля за теб

Отвъд прозореца, кънти звукът от дъжда
Помня спомените, в които бяхме заедно
Не мога да живея без теб, момиче
В дъждовните дни ми лисваш ти и целувките ти
Отвъд прозореца, кънти звукът от дъжда
Помня спомените, в които бяхме заедно
Не мога да живея без теб, момиче
В дъждовните дни, аз винаги мисля за теб