понеделник, 28 януари 2013 г.

BoA– Disturbance Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Не помня начина, по който ме гледаше
Или топлата ти и удобна прегръдка
В един момент, ние спряхме да 
се опитваме да се опознаем
Или дори не искаме да се опознаваме

Нашите променени образи
Толкова сме студени, че не 
можем да бъдем докоснати
В изморителното безразличие
Не можах да направя нищо и 
се мразех още повече за това

*Ти не ме погледна в очите
Ти не разчете чувствата ми
Ти се отвърна от тъгата ми
Обичам те- тези думи не ти ли бяха достатъчни?

От начало не знаех, мислех, че просто си зает
Разговорите по телефона и срещите с теб намаляха
"Ти ще дойдеш, ако почакам, трябва да проявя разбиране"
Но колкото повече правех това,
толкова повече ти се отдалечаваше

Аз стоя тук на същото място
Но ти избледняваш и не мога да те видя
Дори не знам обратния път
За това ела тук, побързай и ме спаси

*Ти не ме погледна в очите
Ти не разчете чувствата ми
Ти се отвърна от тъгата ми
Обичам те- тези думи не ти ли бяха достатъчни?

В деня, в който всичко свърши за един бърз момент
След като се съвзех, осъзнах, че наистина съм сама
"Наистина ли плачеш като глупачка?
Мислиш ли, че всичко свърши?"
Наистина в момента не мога да мисля

Ти не ме погледна в очите
Ти не разчете чувствата ми
Ти се отвърна от тъгата ми
Обичам те- може би просто исках да чуя тези думи




Няма коментари:

Публикуване на коментар