събота, 19 януари 2013 г.

Byul– Fermata (Spring Will Probably Come) Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Дългата зима си отиде и настъпи пролетта
Кога цветята ще разцъфнат в сърцето ми?
Сълзите ми се разпръскват от студения вятър
Превръщат се в сняг и падат в сърцето ми

Ти все още си в разбитото ми сърце
То е подгизнало от горчивите ми сълзи
Ти си покрит със сняг и затворен в сърцето ми
За това ми е трудно дори да дишам

*Пролетта ще настъпи ли отново при мен?
В сърцето ми, което замръзна и се разби на парчета?
Това не е краят, аз ще чакам
Пролетното цвете носещо твоето има да разцъфне отново

Ти си гравиран в втвърденото ми сърце
Горчивият копнеж ме обгръща
Ти си покрит със сняг и затворен в сърцето ми
За това ми е трудно дори да дишам

*Пролетта ще настъпи ли отново при мен?
В сърцето ми, което замръзна и се разби на парчета?
Това не е краят, аз ще чакам
Пролетното цвете носещо твоето има да разцъфне отново

*Пролетта ще настъпи ли отново при мен?
В сърцето ми, което замръзна и се разби на парчета?
Това не е краят, аз ще чакам
Пролетното цвете носещо твоето има да разцъфне отново




Няма коментари:

Публикуване на коментар