Страници

вторник, 22 януари 2013 г.

SNSD/Girls Generation- Promise Бг Превод



                                 ПРЕВОД


Независимо че след дълго време, 
животът, за който мечтаех ме намери
Неописуема болка минава през тялото ми

Понякога искам да съм сама
Но е трудно, заради цялото това внимание
Когато искам да вдишам глътка от обикновения живот

*Ами ние? Ами любовта?
Тази кратка фраза ми дава сила
Поеми ме в прегръдките си, 
обвий топлите си ръце около мен

Когато ярките светлини изгаснат, още един ден отминава
Аз не мога да контролирам обременените
си рамене и празното си сърце

Опитах се да скрия мислите за теб, но
те отново изникват в съзнанието ми
Като чудо в трудните моменти
Ти отново ми даваш сила със лъчезарността си

*Ами ние? Ами любовта?
Тази кратка фраза ми дава сила
Поеми ме в прегръдките си,
обвий топлите си ръце около мен

Приближи се до мен и ме поеми
в топлите си прегръдки
Ние се заклеваме, че ще бъдем
заедно завинаги, обещавам ти

Дори ида не мога да ти кажа колко съм ти благодарна
Просто запомни това
Ти ме караш да се смея, ти си моята любов

*Ами ние? Ами любовта?
Тази кратка фраза ми дава сила
Поеми ме в прегръдките си,
обвий топлите си ръце около мен

Направи още една крачка към мен
(Ела по-близо)
Поеми ме в топлите си прегръдки
Ние се заклеваме, че ще бъдем
заедно завинаги, обещавам ти

Обещавам ти, обещавам ти





Няма коментари:

Публикуване на коментар