Страници

петък, 15 февруари 2013 г.

Kim Jin Ho– Someday Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Хората са такива, честно казано, аз също съм такъв
В един момент, дори аз сведох глава пред реалността
Но до мен е човекът, когото обичам
За това се чувствам по-добре и отново се усмихвам
От многото хора, от дългото време
Винаги има някой, който ще ме разбере
Аз все още съм тук, все още съм на същото място, но
Някой ден, новите дни ще настъпят за мен

*Някой ден ще мога да се усмихвам толкова, 
колкото съм страдал, ще мога
Мъката и болката в сърцето, които изпитвам 
сега, тези моменти ще ме направят по-силен

Хората са такива, честно казано, аз също съм такъв
Тежестта на днешния ден, прави трудно
това да продължа да утрешния ден
Мислите ми стават все повече и самотата идва все по-често
Но на края, отново ще намеря причина да живея
Времето се променя прекалено бързо, прекалено лесно
За това имам чувството, че стъпките ми са по-бавни
Аз все още съм тук, все още съм на същото място, но
Някой ден, новите дни ще настъпят за мен

*Някой ден ще мога да се усмихвам толкова,
колкото съм страдал, ще мога
Мъката и болката в сърцето, които изпитвам
сега, тези моменти ще ме направят по-силен

Гледах как дните ми отминават просто така
Но вече няма да съжалявам

Някой ден, дните ни ще останат като
спомени и ще се превърнат в история
Аз ще бъда изпълнен с тези времена,
с тези моменти и ще стана по-силен

*Някой ден ще мога да се усмихвам толкова,
колкото съм страдал, ще мога
Мъката и болката в сърцето, които изпитвам
сега, тези моменти ще ме направят по-силен

Някой ден, аз отново ще се усмихна




Няма коментари:

Публикуване на коментар