Страници

петък, 15 февруари 2013 г.

NU’EST- Hello Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Ало?
Яла ли си?
Къде си, какво правиш?
Защото се притеснявам за теб
Кажи ми, скъпа, къде си
Ало?
Обади ми се, скъпа, аз ще бъда там
Където и да си, аз ще бъда там
Ало?
Вдигни телефона, момиче
Защото, аз трябва да съм там

Задръстване ли има? Закъсняваш 
(Заради нетърпеливото си сърце)
Предполагам, че си забравила да заредиш 
батерията си (Помислих си нещо друго)
Изглеждаше, че навън ще завали, 
за това на края на дилемата,
Аз излязох по-рано да те взема, 
защото исках да те видя по-скоро

Вероятно ще се изненадаш като ме видиш (Ще ти хареса)
За да не си липсваме (Трябва да тичам по-бързо)
Виждам те от далече, но
Но когато ти се обадих, защо казах-

*Ало, пристигна ли?
Къде си, какво правиш? Притеснявам се
Ало, защо не казваш нищо?
Ало, ало?

Дойдох да те взема, ако случайно завали
За да не вървиш сама в дъжда
Аз съм пред къщата ти, виждам те–
предполагам, че при теб има някой
Но всъщност не можах да кажа тези неща,
защото се страхувах да не те загубя

Знам, че се държа като страхливец
Дори и да ми се присмиваш, казвайки, че
съм срахливец, аз не мога да си отида
Знаеш ли как се чувствам?
Защо пътя към теб ми изглежда като път към ада?
В това няма никакъв смисъл
Аз съм този, който облекчи самотата ти
Побързай и ми кажи, моля те, че няма нищо между вас
Защо не може това да бъда аз? Моля те, кажи нещо

Какво правиш там сега?
АЗ те гледам безизразно от далече
Не усещаш ли присъствието ми?
Утре ме кажи думите, които искаш да кажеш
Утре ми кажи, че съжаляваш
На къде гледаш? Това е мястото, на което трябва да си

*Ало, пристигна ли?
Къде си, какво правиш? Притеснявам се
Ало, защо не казваш нищо?
Ало, ало?

Искам да те видя, защото вали (Защото вали)
Защото вървя по улицата, по която вървях с теб
(Защото имам чувството, че умирам)
Аз съм пред къщата ти, липсваш ми, но
предполагам, че аз не ти липсвам (Липсваш ми)
Всъщност, полудявам– предполагам, че не мога
да продължа напред, ако не си до мен

Скъпа, не мога да се откажа от теб (Яла ли си?)
Постоянно мисля за теб, момиче
Как ще живея без теб, момиче (Къде си, какво правиш?)
Не ме лъжи, не ми казвай сбогом
Просто искам да знаеш (Защо не казваш нищо?)
Постоянно мисля за теб, момиче
Как ще живея без теб, момиче
Как ще живея без теб, момиче

Ало




Няма коментари:

Публикуване на коментар