петък, 24 май 2013 г.

Boom Feat. Melody Day,Hong Ga–I Don’t Know Women Бг Превод



                                                ПРЕВОД


*Ти, глупако, глупако, трябва ли да го казвам? 
Не се отказвай от мен, не ме оставяй да си отида
Как може въобще да не познаваш момичетата? Колкото 
повече те обичам, толкова повече те намразвам

**Ти и аз, пътищата ни постоянно се разминават
Ти и аз, ние постоянно тръгваме по различни пътища
Ти и аз, ние се обичахме без да знаем, че ще боли

Харесвах всичко в теб, за това ми е 
неприятно, че чувствам това към теб
Преди казваше, че няма нищо, дори да пием кафе от автоматите
Не можах да направя нищо за теб, но ме 
заболя още повече, когато чух това
Мразех се, но защото съм мъж, аз просто се правех на уверен

Да, знаех, че това е всичко, тогава не знаех какво е това
Когато каза, че си добре и се обърна,
аз помислих, че наистина си добре
Да, знаех, че това е всичко, тогава не знаех какво е това
Ако си искала да си отидеш, трябваше да ми го кажеш

*Ти, глупако, глупако, трябва ли да го казвам?
Не се отказвай от мен, не ме оставяй да си отида
Как може въобще да не познаваш момичетата? Колкото
повече те обичам, толкова повече те намразвам

**Ти и аз, пътищата ни постоянно се разминават
Ти и аз, ние постоянно тръгваме по различни пътища
Ти и аз, ние се обичахме без да знаем, че ще боли (x2)

Не плачи, защото сърцето ще ме заболи
Да сложим край, предполагам, че не ни е писано да сме заедно
Защо не спираш да поглеждаш назад?
Отивай си, не бъди жалка
Имам много други момичета като теб
Имам номерата на много от тях в телефона си
Не искам да виждам лицето ти, срий го, защото губя апетит

Да, вече всичко между на с приключи,
да, наистина много те мразех
Единственото нещо, което направих е да
причиня белези на нечия безценна дъщеря

Да, вече всичко между на с приключи,
да, наистина много те мразех
Съжалявам, съжалявам, не трябваше да се срещаме

Моля те, срещни мъж, който е по-добър от мен
И бъди щастлива

*Ти, глупако, глупако, трябва ли да го казвам?
Не се отказвай от мен, не ме оставяй да си отида
Как може въобще да не познаваш момичетата? Колкото
повече те обичам, толкова повече те намразвам

Тя плаче, плаче, виждам сълзите и за първи път
Не се отказвай от мен, не ме оставяй да си отида
Раздялата идва, идва, сърцето ми плаче, плаче
Колкото повече те обичам, толкова повече те намразвам

**Ти и аз, пътищата ни постоянно се разминават
Ти и аз, ние постоянно тръгваме по различни пътища
Ти и аз, ние се обичахме без да знаем, че ще боли (x4)



Няма коментари:

Публикуване на коментар