Страници

петък, 3 май 2013 г.

Younha– One Fine Day Бг Превод



                                    ПРЕВОД


Отварям очи рано сутрин
За малко щях да ти се обадя
Филмът, който снощи гледах беше толкова хубав
Че исках да ти кажа за него

Отидох на разходка в парка
И когато си купувах кафе
Се почувствах толкова глупаво, че поръчах две чаши
Защото все още не съм забравила спомени 
от времето, когато пихме кафе заедно 

Това не е правилно
Това просто е толкова нелепо

Сбогом, дни, в които те обичах,
сбогом, всичко свършва тук
Дори и да не те видя никога повече, дори и да е
трудно, ще е по-добре от това да съм изтощена
O, o, o, o, ще започна живота си наново

Сред оживената тълпа
На улиците в Hongdae
Аз искам да забравя спомените ми с теб
Не искам повече да се измъчвам

Сбогувам се с теб
Сигурна съм, сбогувам се с теб

Сбогом, дни, в които те обичах,
сбогом, всичко свършва тук
Дори и да не те видя никога повече, дори и да е
трудно, ще е по-добре от това да съм изтощена
O, o, o, o, ще започна живота си наново
O, o, o, o, ще започна живота си наново
O, o, o, o, ще започна живота си наново
O, o, o, o, ще започна живота си наново

Сбогом, дни, в които те обичах,
сбогом, всичко свършва тук
Дори и да не те видя никога повече, дори и да е
трудно, ще е по-добре от това да съм изтощена




Няма коментари:

Публикуване на коментар