Страници

вторник, 18 юни 2013 г.

2ne1- In The Club Бг Превод




Опитвам се да забравя аромата ти
Опитвам се да забравя докосването ти
Защо трябваше да се държиш така?
Не мога да повярвам, на края се 
оказа че си от този тъп мъже

Опитвам се да започна живота си от начало
Опитвам се да се срещам с приятелите си
Очевидно е, че си ме лъгал, но отново като глупачка
Аз се съмнявах, че това е истина

*Моля те, ще си вземеш ли обратно 
всички обещания, които ми даде?
Дори и най-малките навици, дори и най-малките спомени
Аз ще изгоря всички тях
Сега ще се опитам да те забравя, ти, който живееш в мен
Момичето, което познаваше до сега, вече не съществува

**В клуба, тази вечер на него
В клуба, аз ще му дам всичко от себе си
В клуба, също като начина, по 
който се държеше с онова момиче
Аз лесно ще давам любовта си

***В клуба, тази вечер на него
В клуба, аз ще му дам всичко от себе си
В клуба, моля те, приеми дори болезнените ми белези
Така че, само за тази нощ, аз ще мога да те забравя

Виждам фигурата ти, танцуваща в ослепителната светлина
Ти слагаш ръката си на талията на първото момиче, което видиш
В шумния клуб, аз силно те викам
Но изглежда сякаш ти не чуваш нищо

Тази вечер, аз също ще те забравя за малко
Ще махна всички снимки на теб и мен от бюрото си
Толкова е изморително, искам да избягам от теб, но
Защо постоянно мисля за теб? Това не е добре

*Моля те, ще си вземеш ли обратно 
всички обещания, които ми даде?
Дори и най-малките навици, дори и най-малките спомени
Аз ще изгоря всички тях
Сега ще се опитам да те забравя, ти, който живееш в мен
Момичето, което познаваше до сега, вече не съществува

**В клуба, тази вечер на него
В клуба, аз ще му дам всичко от себе си
В клуба, също като начина, по 
който се държеше с онова момиче
Аз лесно ще давам любовта си

***В клуба, тази вечер на него
В клуба, аз ще му дам всичко от себе си
В клуба, моля те, приеми дори болезнените ми белези
Така че, само за тази нощ, аз ще мога да те забравя

Когато настъпи краят на нощта
Изглежда, че аз ще остана сама в стаята си
Изглежда, че ще плача като глупачка
Аз все още те виждам в сънищата си
Сега ще се откажа от теб
Ти също вече не ме търси

**В клуба, тази вечер на него
В клуба, аз ще му дам всичко от себе си
В клуба, също като начина, по 
който се държеше с онова момиче
Аз лесно ще давам любовта си

***В клуба, тази вечер на него
В клуба, аз ще му дам всичко от себе си
В клуба, моля те, приеми дори болезнените ми белези
Така че, само за тази нощ, аз ще мога да те забравя


В клуба (x3)






Няма коментари:

Публикуване на коментар