вторник, 18 юни 2013 г.

2ne1- Pretty Boy Бг Превод




Хей, красавецо
Ти не можеш да се мериш с мен
Хей, момичета (Да)
Да вървим

За да нямаш мисли да гледаш някоя друга прекалено много
Аз ще открадна погледа ти и ще вляза в сърцето ти
Искаш ли да се отдадеш на ритъма 
с мен? Аз мога да направя това
Искаш ли да танцуваш с мен? Ти можеш да направиш това
Не се бъркай, не мисли, че съм като другите момичета
Коя съм аз? (CL)

Ще си платиш за това, че ме мислиш 
за лесна, само защото съм млада
Мога лесно да открадна сърцето ти на мига, 1, 2, 3, 4
Сега бъди малко по-искрен, моля те, сложи край на игрите си
Проблемът е във времето, момче, момче
Ще те направя мой

*Трябва да побързаме, не искам да започна да се колебая
Предпочитам да бъда с теб, отколкото да пропусна възможността
От напрежение, имам чувството, че съм в транс
Осъзнай се, аз спечелих играта

**Хей, красавецо, липсва ти нещо
Ти нямаш никакъв чар, ти просто си красив
Хей, красавецо, положи малко усилие
Дръж се като истински мъж с характер
Промени се

***Сега вдигни ръцете си във въздуха
Размахай ги все едно не ти пука
Сега вдигни ръцете си във въздуха
И ги размахай все едно просто не ти пука

Няма нищо лошо в това да си уверен
Но е срамно да си толкова слаб
Моля те, покажи ми силната си страна
Аз харесвам лоши момчета, като войниците

Няма нищо, ако не си много висок като Наполеон
Като лошо момче, което ще превземе 
света, не се крий като страхливец
Точно така, това от което се нуждая е черен рицар

Хей, момче, наляво, наляво
Красавецо с високо самочувствие, наляво
Чувствам я цял ден, неискрената ти усмивка
Мъжете като теб не са привлекателни

На вън, ти си силно момче, като гангстер
Но вкъщи, ти си мамино момченце

Ти си слаб, като слабо растение в оранжерия
Красавецо, ти вече не си на мода

*Трябва да побързаме, не искам да започна да се колебая
Предпочитам да бъда с теб, отколкото да пропусна възможността
От напрежение, имам чувството, че съм в транс
Осъзнай се, аз спечелих играта

**Хей, красавецо, липсва ти нещо
Ти нямаш никакъв чар, ти просто си красив
Хей, красавецо, положи малко усилие
Дръж се като истински мъж с характер
Промени се

Ти си прекалено К.Р.А.С.И.В
Недей да разчиташ единствено на красивото 
си лице, за да спечелиш женското сърце
Ти не си за мен, аз не съм за теб

Ти си прекалено К.Р.А.С.И.В
Недей да разчиташ единствено на красивото 
си лице, за да спечелиш женското сърце
Ти не си за мен, аз не съм за теб

Мъжете казват, че момичетата трябва 
единствено да са красиви
Ние просто трябва да сме добри

Ние просто се надяваме, че мъжете 
ще се държат като истински мъже
Ти трябва да си истински мъж

**Хей, красавецо, липсва ти нещо
Ти нямаш никакъв чар, ти просто си красив
Хей, красавецо, положи малко усилие
Дръж се като истински мъж с характер
Промени се

***Сега вдигни ръцете си във въздуха
Размахай ги все едно не ти пука
Сега вдигни ръцете си във въздуха
И ги размахай все едно просто не ти пука






Няма коментари:

Публикуване на коментар