понеделник, 24 юни 2013 г.

Verbal Jint Feat. Bumkey– Walking In The Rain Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Да, VJ
Да, Bumkey
Хайде

*Аз подгизвам под дъжда
Докато вървя по тази улица
Като луд човек
Добре ли си?

В Bokson ли беше?
Когато изглеждаше по-красива от обикновено
Ти беше със същата прическа и същия грим
Но приличаше на друг човек, все едно нещо се е променило

Помня, че си помислих, че изглеждаш различна
Ти ми каза, че се е случило нещо
И аз прекарах уикенда сам
Аз разбирах всичко с лявата страна на мозъка си
Но сърцето ми биеше по различен начин
Защо лошите чувства винаги намират пътя до главата?
Тази нощ ми остана като травма

*Аз подгизвам под дъжда
Докато вървя по тази улица
Като луд човек
Добре ли си?

**Надявам се, че белезите ми
Ще бъдат отмити от дъжда
Но в същото време
Знам, че това няма да се случи

***Аз вървя под дъжда
Това е единственото нещо, което мога да направя
Да вървя под дъжда без да спирам
Искам да отмия всичко под дъжда

Пъзелът беше сглобен
Аз небрежно погледнах телефона ти и попитах
"Кой е този, който постоянно се опитва да те свали?"
Когато попитах това, ти отговори
"Време е да сложим край на това" 
Защо вали точно днес от всички дни?
Аз се отнасях с теб като с една на милион
Това е може би най-лошият начина да се разделиш с някого
Има само едно нещо, което мога да направя

*Аз подгизвам под дъжда
Докато вървя по тази улица
Като луд човек
Добре ли си?

**Надявам се, че белезите ми
Ще бъдат отмити от дъжда
Но в същото време
Знам, че това няма да се случи

***Аз вървя под дъжда
Това е единственото нещо, което мога да направя
Да вървя под дъжда без да спирам
Искам да отмия всичко под дъжда

Аз подминавам Hongdae и пресичам празния мост Mapo
Аз вървя под дъжда

След всичките ти лъжи, ти късаш с мен просто така
Аз вървя под дъжда

Това че бяхме двойка, всички неща, които видяхме заедно
Всички тези неща- защо ми се струват толкова 
странни? Да не би защото са мокри от дъжда?
Искам да се върна назад към самото начало

***Аз вървя под дъжда
Това е единственото нещо, което мога да направя
Да вървя под дъжда без да спирам
Искам да отмия всичко под дъжда

Аз вървя
Аз вървя
Аз вървя под дъжда

Аз вървя
Аз вървя
Аз вървя под дъжда




Няма коментари:

Публикуване на коментар