Страници

събота, 13 юли 2013 г.

Ailee– I’ll Be OK Бг Превод




*Ние бавно вървим на никъде, потъваме 
дълбоко, дълбоко, дълбоко
Съжалявам, съжалявам, ще си тръгна, пусни ме да си отида

Време е да хващаш пътя
Остави ме на мира, остави ме на мира
Време е да хващаш пътя
Остави ме на мира, остави ме на мира
Събери си нещата и си върви

Ти си толкова студен, ядосваш ме
Направих всичко, каквото можах
Ти каза, че вчера си бил зает
А днес, казваш че си изморен и искаш да се срещнем утре

Можеш ли да ми кажеш защо?
Твоята нерешителност много ме дразни, дразни, дразни
Всеки път, когато отвориш устата си, 
от нея излизат лъжи, лъжи, лъжи
Писна ми от това, не искам да те слушам, спри

**Момче, аз ще бъда добре, можеш да си отидеш
Защо сега правиш това?
Защо плачеш като глупак, какво говориш?
Спри да правиш шоу, дойде ми до гуша от това

***Не се тревожи и си тръгни, аз ще бъда 
добре, ще те оставя да си отидеш
Защото вече не се нуждая от любовта ти
Заради теб, сърцето ми се вледени
Махай се, разкарай се, махай се, момче, отивай си

*Ние бавно вървим на никъде, потъваме 
дълбоко, дълбоко, дълбоко
Съжалявам, съжалявам, ще си тръгна, пусни ме да си отида

Момиче, ти и аз, нашата връзка
Независимо колко обмислям това, мисля, 
че раздялата ни настъпи прекалено късно
До скоро виждане, сбогом (Не, няма да плача)
Аз ще бъда добре без теб в живота ми
Не се тревожи, върви по пътя си, дори 
да съжаляваш за това, не се връщай 

Можеш ли да ми кажеш защо?
Къде сбърках? Кажи ми, кажи ми, кажи ми
От днес нататък, чао, чао, чао
Дори да ми липсваш, повече не искам да се срещам с теб

**Момче, аз ще бъда добре, можеш да си отидеш
Защо сега правиш това?
Защо плачеш като глупак, какво говориш?
Спри да правиш шоу, дойде ми до гуша от това

***Не се тревожи и си тръгни, аз ще бъда 
добре, ще те оставя да си отидеш
Защото вече не се нуждая от любовта ти
Заради теб, сърцето ми се вледени
Махай се, разкарай се, махай се, момче, отивай си

Погледни напред и върви, не поглеждай назад
Обърни се, не смей, не смей да поглеждаш назад
Недей да плачеш и да ме търсиш
Обърни се (Върви, о) момче, не смей да поглеждаш назад

Момче, аз ще бъда добре, можеш да си отидеш
Тръгни си и бъди с нея
Не се крий в тайна като глупак
Не бъди страхливец, сега ние сме непознати

***Не се тревожи и си тръгни, аз ще бъда 
добре, ще те оставя да си отидеш
Защото вече не се нуждая от любовта ти
Заради теб, сърцето ми се вледени
Махай се, разкарай се, махай се, момче, отивай си




Няма коментари:

Публикуване на коментар