Страници

неделя, 14 юли 2013 г.

Jay Park– Let’s Make Up Бг Превод



                                     ПРЕВОД

Дори не съм си помислял, че ти ще бъдеш тук
Не разбирай погрешно, вдигни главата си
Това момиче наистина не нищо друго освен приятелка
Ние сме просто (Няма начин) приятели

Защо все още ми нямаш доверие?
Не ме гледай така
Какво ти става? Ти не си момичето, което познавах

*Нека да се съберем, о, скъпа, нека отново да се съберем
Ако направя това отново, аз дори не съм ти гадже
Предполагам, че съм бил луд, за да направя 
това, когато съм имал момиче като теб
Обещавам ти, момиче

Нека да се съберем(x2)

Ще изтрия всички номера на момичета пред теб
(Това не е лъжа, момиче)
Мога да направя всичко, което поискаш
Да танцувам, да пея, ще направя каквото и да е за теб

Моля те, спри да говориш така, о, да
Спри да се опитваш да ме отблъснеш
Аз не съм съм човека, който познаваше преди

*Нека да се съберем, о, скъпа, нека отново да се съберем
Ако направя това отново, аз дори не съм ти гадже
Предполагам, че съм бил луд, за да направя 
това, когато съм имал момиче като теб
Обещавам ти, момиче

Нека да се съберем (x2)

Знам, че ти писна да ти казвам едно и също нещо всеки път, но
Това е за последно, дай ми още един шанс
Ако преодолеем това, няма да направя подобна грешка отново
Ако ти не си до мен, аз нямам никакъв стимул да живея
Няма да ходя по клубове, няма да пия повече
Мислех те за някой друг, когато ти се обадих онази вечер
Колко глупаво, изгубих ума си за момент
От сега нататък, обещавам, момиче, ще бъдем само ти и аз

Предполагам, че съм бил луд, за да направя 
това, когато съм имал момиче като теб
Без теб, аз не мога да преживея дори един ден
Гледай ме в очите, когато ми говориш, моля те
Не можеш вече да се опитваш да ме забравиш

*Нека да се съберем, о, скъпа, нека отново да се съберем
Ако направя това отново, аз дори не съм ти гадже
Предполагам, че съм бил луд, за да направя 
това, когато съм имал момиче като теб
Обещавам ти, момиче

Нека да се съберем (Още веднъж)
Нека да се съберем




Няма коментари:

Публикуване на коментар