Страници

неделя, 14 юли 2013 г.

Kim Jin Ho– Han River Love Бг Превод



                                   ПРЕВОД

На път за вкъщи, аз се сетих за теб
За това известно време обикалях напред назад 
И се отбих до магазина и купих бира
Както и голям пакет с чипс

*Иска ми се да бях с теб, да вървим 
по тази улица в този летен ден
Какво правиш сега? Ще ти се обадя– ако нямаш 
нищо против, ще дойдеш ли за малко?

**Да постеля одеяло пред река Хан и да пия бира с теб
Да гоня комарите, които понякога летят около теб
Искам да ти кажа, че искам да те задържа до 
себе си, че не мога да те прогоня от сърцето си
Че много често идвах до река Хан, 
защото ти си по-гореща от лятото

*Иска ми се да бях с теб, да вървим 
по тази улица в този летен ден
Какво правиш сега? Ще ти се обадя– ако нямаш 
нищо против, ще дойдеш ли за малко?

**Да постеля одеяло пред река Хан и да пия бира с теб
Да гоня комарите, които понякога летят около теб
Искам да ти кажа, че искам да те задържа до 
себе си, че не мога да те прогоня от сърцето си
Че много често идвах до река Хан, 
защото ти си по-гореща от лятото




Няма коментари:

Публикуване на коментар