Страници

вторник, 2 юли 2013 г.

MBLAQ– Tonight (We Got Married Global Edition OST) Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

*O, скъпа, моля те, не си отивай
Моя любима, моля те, не си отивай
O, скъпа, липсваш ми
Ти винаги ми липсваш
Скъпа върни се обратно, обратно, обратно, 
обратно, обратно, обратно при мен

Да, това е достатъчно, направих всичко по силите си
Опитвам се да се утеша с тези думи, но тази вече отново
Образът ти не ме напуска, за това се натъжавам още повече
Ние се разделихме заради любовта ми, която има много недостатъци
Когато отворя очи, лицето ти ме измъчва
Не мога да дишам, все едно се задушавам
Аз се опитвам и опитвам да те забравя но аз 
постоянно те търся, това е толкова смешно
Щастливите спомени засядат в гърлото ми и не излизат
Ти ме познаваш, моля те върни се отново при мен

В тази нощ без теб, в тази самотна нощ
Върни се обратно при мен, аз те чакам
Липсваш ми тази вечер, копнея за теб тази вечер
Аз мисля за теб и плача така

*O, скъпа, моля те, не си отивай
Моя любима, моля те, не си отивай
O, скъпа, липсваш ми
Ти винаги ми липсваш
Скъпа върни се обратно, обратно, обратно, 
обратно, обратно, обратно при мен

Да не би любовта да беше нищо повече от жалка алчност?
Когато погледна назад, не беше ли нищо повече от жалка мания?
Аз съм спрял на това място, а времето тече
Аз просто съм изгубен като малко дете, 
за това не мога да се доближа до теб
Аз винаги съм ту весел, ту тъжен, за мен
винаги е ту ден, ту нощ, това е сериозно
(Ами ти?) Аз си представях как си
Ти ме напусна и аз останах напълно сам, постоянно се ядосвам
Докато ти се върнеш обратно при мен, всеки ден е вчера за мен




Няма коментари:

Публикуване на коментар