Страници

петък, 19 юли 2013 г.

Miss $ (Narr. Verbal Jint)– You Were Not The... Бг Превод



                             ПРЕВОД

Аз съм... обичаш ли ме още?

Обичам те, но това е прекалено трудно

Все още не мога да те забравя

Една любов, която е прекалено болезнена
Надявам се, че не беше любов

Една любов, която е прекалено трудна
Надявам се, че не беше любов

Една любов, която е прекалено болезнена
Надявам се, че не беше любов

Надявам се, че ти не беше човека за мен

Улицата, по която вървях с теб
Сега ще вървя по нея сама
Мястото, което изпразних за теб
Сега ще го запълня с живота си, чао

Не знаех, че ще изрека думи за 
раздяла със собствените си устни
Беше трудно, по-хубаво от силно питие
Знаеш, че бях глупачка,която не можеше 
да направи нищо без твоето позволение
Аз бях като затворник в Shawshank, толкова 
бях свикнала да бъда под твой контрол
Но колкото повече време отминава, толкова 
повече започвам да разбирам всичко
Започнах да се отдалечавам от теб малко по малко

Преди бях нетърпелива да те видя само за момент
Като навик, аз вярвах, че ти си мой
Аз гледах единствено към теб, но 
сега не мога да ти кажа тези думи

Обичам те (Да, обичам те, но мисля, че трябва да се разделим)
Обичам те (Виждам края на любовта ни, казвам 
ти сбогом, преди да стане прекалено късно)
Обичам те (Да, обичам те, но мисля, че трябва да се разделим)
Все още (Виждам края на любовта ни, сбогом, сбогом)
Искам единствено теб

Знаех, че този път нищо няма да е различно
Знаех, че да обичаш не означава да дадеш всичко от себе си
Минавала съм през това веднъж в миналото, но не беше лесно
Знам, че всичко беше по моя грешка
Но не можех да дишам, от това, че винаги 
чувствах съжаление, за това беше много трудно
Обичам те, но бях самотна
Толкова се страхувах от променящият ти се поглед

Казват, че любовта е ирационална
Човекът, който обича другия повече, страда повече
Аз знаех това и го задържах в себе си
Но защо сега се отказваш от мен?

Казват, че любовта е ирационална
Човекът, който обича другия повече, страда повече
Аз знаех това и го задържах в себе си
Защо не се опита да ме задържиш?

Една любов, която е прекалено болезнена
Надявам се, че не беше любов

Една любов, която е прекалено трудна
Надявам се, че не беше любов

Една любов, която е прекалено болезнена
Надявам се, че не беше любов


Надявам се, че ти не беше човека за мен




Няма коментари:

Публикуване на коментар