Страници

четвъртък, 11 юли 2013 г.

SHU-I– I Want To Touch You Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Ти идваш при мен по 12 пъти на ден, ти ме гледаш с това безизразно лице
Очите ми се побъркаха, защо виждам единствено 
теб? (Защо постоянно се появяваш през очите ми?)
Най-накрая мога да понеса да продължа да живея, но 
(Ти отново ме измъчваш) ти постоянно ме пречупваш

*Искам да те докосна, искам да те държа в 
ръцете си, искам да те прегърна, искам те
Нищо друго не ме интересува, само ако мога да те срещна
Искам да те почувствам, топлината на тялото ти, аромата ти, усмивката ти
Моля те, искам отново да те докосна

Опитвам се да те хвана, но не мога
Опитвам се да те затворя в капан, но не мога
Ти се изплъзваш през пръстите ми като дим (Защо не казваш нищо?)
Това сън ли е или реалност? Въобще има ли някакъв смисъл в това?

*Искам да те докосна, искам да те държа в 
ръцете си, искам да те прегърна, искам те
Нищо друго не ме интересува, само ако мога да те срещна
Искам да те почувствам, топлината на тялото ти, аромата ти, усмивката ти
Моля те, искам отново да те докосна

Защо правиш това? Защо разкъсваш сърцето ми на парченца?
Забавно ли ти е да идваш при мен така? Ще бъдеш ли доволна, ако полудея?
Къде ще ме завлечеш? Вече съм стигнал до 
самото дъно, не мога да сляза по-надолу

Мисля, че наистина ще полудея, като луд човек, 
ръцете ми, които не могат да те докоснат се
Протягат към теб и хващат празния въздух, 
не прави това, спри да се появяваш




Няма коментари:

Публикуване на коментар