Страници

понеделник, 15 юли 2013 г.

Xia Junsu– I’m Sorry Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Вместо да кажа, че те обичам, аз предлагам да се разделим
Вместо да кажа, че ми липсваш, аз казвам да забравим всичко
Мое сърце, което не спираш да биеш, мои 
сълзи, които не спирате да се стичате
Съжалявам

Съжалявам за това, че я видях за първи път
Съжалявам за това, че я обичах
Предполагам, че ме познаваш и за това страдаш още повече
Мое страстно сърце, наистина много съжалявам

Съжалявам за това, че я оставих да си отиде
Съжалявам за това, че я мразих
Предполагам, че ме познаваш и за това отново си тъжна
Мои сълзи, които се стичате от очите ми, съжалявам

Вместо да кажа, че те обичам, аз предлагам да се разделим
Вместо да кажа, че ми липсваш, аз казвам да забравим всичко
Спомените, които ще ми липсват повече с течение на времето
Ще изтрия всички тях от съзнанието си
Но въпреки всичко, аз все още мисля за теб
Заради тази жестока и болезнена любов
Мое сърце, което не спираш да биеш, мои 
сълзи, които не спирате да се стичате
Съжалявам

Сърцето ми, сълзите ми, спомените ми
Отново те търсят като навик
Един ден, два дни, три дни отминават, но
Аз не мога да направя нищо

Вместо да кажа грижи се за себе си, аз казвам обичам те
Вместо да кажа бъди щастлива, аз казвам липсваш ми
Очите ти, дъхът ти, които ми липсват повече с течение на времето
Те ме изпълват

Съжалявам, съжалявам, не спирам да мисля за теб
Заради тази жестока и болезнена любов
Дори не мисля, че ще мога да спазя обещанието си
Че ще се опитам да срещна някоя друга и ще бъда щастлив
Прекалено е трудно, не мисля, че ще мога да го направя

Мое сърце, което отново плачеш
Мои сълзи, които не спирате да се стичате
Съжалявам




Няма коментари:

Публикуване на коментар