петък, 30 август 2013 г.

Airplane– Give Me A Chance Бг Превод




O, момиче
Не знам колко пъти вече ти звъня
А ти не си вдигаш телефона
Може да остана буден цяла нощ, набирайки номера ти

Заради теб, телефонът ми загрява, не аз
Чувствам, че се задушавам, чувствам се раздразнен
За това, моля те, изслушай ме сега

Признавам, че вината беше моя, че ти виках със силен глас
ако тази кавга е причината да се разделим, тогава

Не мога да приема това, ще полудея
Наистина ли връзката ни приключва просто така?
Ще се моля с двете си ръце, каквато и да е причината
След като вдигнеш телефона

*Вдигни телефона
Имам много неща за казване
Изгарям отвътре

**Вдигни телефона
Знам, че слушаш
Полудявам

***Не си отивай
Какво ще правя, ако всичко свърши по този начин?
Моля те, кажи ми, че не се разделяме
Моля те, не се ядосвай
Какво ще правя, ако всичко свърши по този начин?
Колко пъти още трябва да ти се обадя, за да вдигнеш телефона?
Моля те, знай, че изгарям отвътре

Когато се ядосаш, ти изчезваш и не мога да те намеря
Момиче, не искам да те наранявам повече
Аз изгубих, признавам загубата си

За това, моля те, не се ядосвай
или ще си вдигнеш ли телефона?
Да чувам гласовата ти поща
Ме разстройва, момиче

Всеки път, когато се караме, ти правиш това, това е лош навик
Оставям ти съобщение
Ако скъсаш с мен, много ще съжаляваш
Ела в ръцете ми три секунди след като чуеш това

Не, просто ми дай време и ме изслушай, за да мога 
да ти поискам прошка и отново да се съберем
Спри да ме тестваш, обади ми се, не ме бутай до ръба

*Вдигни телефона
Имам много неща за казване
Изгарям отвътре

**Вдигни телефона
Знам, че слушаш
Полудявам

***Не си отивай
Какво ще правя, ако всичко свърши по този начин?
Моля те, кажи ми, че не се разделяме
Моля те, не се ядосвай
Какво ще правя, ако всичко свърши по този начин?
Колко пъти още трябва да ти се обадя, за да вдигнеш телефона?
Моля те, знай, че изгарям отвътре

Имам да ти казвам толкова много неща
Не мога да те оставя да си отидеш просто така

(Искам да ти кажа как се чувства точно 
сега, моля те, вдигни телефона)

***Не си отивай
Какво ще правя, ако всичко свърши по този начин?
Моля те, кажи ми, че не се разделяме
Моля те, не се ядосвай
Какво ще правя, ако всичко свърши по този начин?
Колко пъти още трябва да ти се обадя, за да вдигнеш телефона?
Моля те, знай, че изгарям отвътре





Няма коментари:

Публикуване на коментар