петък, 16 август 2013 г.

BaeChiGi Feat. Ailee– Shower Of Tears Бг Превод




*Виждах ги в очите ти, моите събиращи се сълзи от тъга
Те все още запълват сърцето ми и 
безкрайно се стичат по бузите ми

Това е толкова тъжно, дори и насилената ми усмивка изглежда тъжна
Блещукащите ми очи отразяват мрачния
ми образ, изглеждам толкова жалко
Аз стоя безучастно, сълзите се събират в очите ми, 
имам чувството, че ще се разлеят, ако ме докоснеш
Защото се познавам, безполезен съм, аз просто плача, 
защото съжалявам, че не те задържах до себе си
Аз се разкайвам, защо не можах да бъда по-добър човек за теб?
Обвинявам се, защо просто те гледах как си отиваш?
Трябваше да осъзная на края, че сърцето 
ти искаше да почувства нещо по-различно
Въпреки че плача, аз ям, за това предполагам, 
че искам да продължа да живея

*Виждах ги в очите ти, моите събиращи се сълзи от тъга
Те все още запълват сърцето ми и 
безкрайно се стичат по бузите ми

Искам да се усмихвам, все едно нищо не е станало, 
но неприятните спомени не напускат ума ми
Дали такива сълзи се стичат и по твоите бузи?

От начало, беше капка по капка, но за известно 
време започнаха да се стичат надолу 
Защото знам, че нямам абсолютно нищо, 
аз ридая, защото дори не мога да тъжа
Аз на сила се опитвам да се отърся от съществуването ти, 
което все още не мога да забравя, въпреки че изгарям отвътре
Аз бях толкова жалък, че ти реши да ме напуснеш
Дори думите, че ще те чакам ме изморяват, няма нищо сигурно в тях
Вече не съм достатъчно уверен, че мога да те 
задържа, не мога да ти давам повече извинения
Вече не можех да ги крия и просто ти показах недостатъците си
Опитвам се да отмия безполезния си и мръсен имидж със сълзи

*Виждах ги в очите ти, моите събиращи се сълзи от тъга
Те все още запълват сърцето ми и 
безкрайно се стичат по бузите ми

Откажи се от мен, не спирам да проливам невинни сълзи
Остави ме да отида някъде далече от обятията ти
Сърцето ме боли от това, че е в капан на 
спомените за отминалите дни и разкаянието

Аз жалко изключвам светлините и
се завивам с одеялото през глава
Аз заравям лицето си във възглавницата 
и си взимам душ, взимам душ от сълзи

*Виждах ги в очите ти, моите събиращи се сълзи от тъга
Те все още запълват сърцето ми и 
безкрайно се стичат по бузите ми




Няма коментари:

Публикуване на коментар