Страници

петък, 16 август 2013 г.

Bumkey Feat. Dynamic Duo– Attraction Бг Превод



                               ПРЕВОД

*Мое момиче, искам да се забавлявам с теб
Приближи се, искам да те прегърна силно
Атмосферата е идеална, ще затвориш ли очи?

(Искам да бъда с теб)

**Всъщност, аз се опитвам да го скрия
Но не мога да скрия разтуптяното си сърце
Имам чувството, че дъхът ми ще спре, не мога да дишам

Когато вървим по улицата, само ние двамата
Не искам нищо повече от това
Когато държа ръката ти

Имам чувството, че времето ще спре
Имам чувството, че сънувам

Как да ти кажа чао?

Искам да бъда с теб днес

Уиски с лед, бавна музика
Играта започна, кой гони?
Ние играем тенис с думи след полунощ
Ние хвърляме погледи в сърцата си като се правим на недостъпни
Когато продължителната игра на думи се смеси с питиетата
Ти искаш да заглушим светлините
Когато събера смелост и направя следващата крачка
Ти искаш да усилим музиката

(И ти знаеш, че ме бива в това)

*Мое момиче, искам да се забавлявам с теб
Приближи се, искам да те прегърна силно
Атмосферата е идеална, ще затвориш ли очи?

(Искам да бъда с теб)

**Всъщност, аз се опитвам да го скрия
Но не мога да скрия разтуптяното си сърце
Имам чувството, че дъхът ми ще спре, не мога да дишам

Тя е толкова сладка
Когато погледне в очите ми
За да се чувства добре
Аз правя всичко, което ми каже

Никой друг човек не може да заеме мястото и

Как да ти кажа чао?

Не искам да се отделям от теб

Научих, че да даваш любов е много по 
сладко от това да получаваш любов
Сърцето ми бие като лудо
Коя си ти, че ме караш да слагам удивителен 
знак в края на всеки един момент?
Емоциите ми започнаха да бушуват
Вече е прекалено късно, опитах се 
да го скрия, но това е невъзможно
Когато те видя, аз ставам прекалено развълнуван
Не мога да стоя на безопасно разстояние от теб
Тялото ми постоянно се насочва към теб
Не мога да се отдалеча дори с крачка от света наречен теб

(И ти знаеш, че ме бива в това)

*Мое момиче, искам да се забавлявам с теб
Приближи се, искам да те прегърна силно
Атмосферата е идеална, ще затвориш ли очи?

(Искам да бъда с теб)

**Всъщност, аз се опитвам да го скрия
Но не мога да скрия разтуптяното си сърце
Имам чувството, че дъхът ми ще спре, не мога да дишам

Скъпа, аз не се тревожа за нищо
Когато съм с теб

Искам да да знаеш, че ме привличаш
Искам да ти го кажа сега

Кажи ми какво да направя
Кажи ми, ще направя всичко
Чувствата ми са искрени...
Момиче, трябва да те направя моя тази вечер

*Мое момиче, искам да се забавлявам с теб
Приближи се, искам да те прегърна силно
Атмосферата е идеална, ще затвориш ли очи?

(Искам да бъда с теб)

**Всъщност, аз се опитвам да го скрия
Но не мога да скрия разтуптяното си сърце
Имам чувството, че дъхът ми ще спре, не мога да дишам





Няма коментари:

Публикуване на коментар