Страници
▼
петък, 23 август 2013 г.
Egobomb– D-Day Бг Превод
ПРЕВОД
*За мен, всеки ден е Денят
Един прероден ден, Денят
Спрелият свят се събужда единствено тази нощ
За мен, всеки ден е Денят
Гледайте ми
Ще настъпи, денят на дългоочакваните ми мечти
Преди се биех с деца, имах много белези и се возех в полицейски коли
Аз също имах мечта, въпреки че не я споделих с останалите
Въпреки че нямах нежното, за да я направя реалност
Белезите от миналото ми, които все още се
въртят около мен ми дадоха дива фантазия
Да, сега всичко се превърна просто в отминало време
Обърни пясъчния часовник, за да изчезне страданието ми
За да се върнат щастливите ми спомени
Да живея за пари е прекалено
Но го искам, защото искам да купя маркови дрехи на сестра си
Скоро ще дойде, яркото слънце на утрешния ден
Скоро ще ида в ръцете на жената, която обичам
Аз съм хартиено корабче, плаващо из океана без надежда
Дори тази студена зима ще заспи и ще се превърне в пролет
**Петъчната вечер на живота ми
Това е ден, в който имам чувството, че
нещо ще се случи, в тази петъчна вечер
Животът е твоята сцена, танцувай на нея, всичко е наред
С течение на времето, аз загубих любовта, мразех всичко
Изгубих интерес в света и излизах сам в края на годината
Пот тежестта на самотата, аз разбрах какво е страдание
До мен беше острият като нож вятър,
до мен нямаше човек, който ме разбира
Копнея за любов, копнея за хора
Искам да обичам, за да изчезне тази тъга
не можах да хвана моята дъга
Липсваш ми и пролях малко сълзи
Но като мисля за бъдещето, аз преглъщам болката си
Скоро ще дойде, сцена, която ще ме накара да дишам
Скоро ще дойда в ръцете ти, които толкова ми липсват
Може да съм самотен остров, но тази тъга също ще си отиде някой ден
**Петъчната вечер на живота ми
Това е ден, в който имам чувството, че
нещо ще се случи, в тази петъчна вечер
Животът е твоята сцена, танцувай на нея, всичко е наред
*За мен, всеки ден е Денят
Един прероден ден, Денят
Спрелият свят се събужда единствено тази нощ
За мен, всеки ден е Денят
Гледайте ми
Ще настъпи, денят на дългоочакваните ми мечти
Напълно неграмотните хора, не могат да разчетат думите на сърцето
Да вярваш, че си перфектен, на това имат право само Боговете
Времето прекарано без майка ми, това че не ям дори не е проблемът
Но това, че не мога да обичам с години е голям проблем
Внушавам си, че някой ме преследва, липсва ми обичта
Това е болестта, с която живея
Но сред многото травми, цветето ми отново разцъфва
Търпя всичко с мисълта, че мога да се справя, че мога да постигна целта си
Единственото нещо, което не можах да направя е да взема крачка назад
Глупостта, трудностите, тъгата, които ме измъчваха
Всички те ме правят по силен
Сега, дори разделите са като подаръци
Сълзите се превърнаха в красива мелодия
Осъзнавам какво е чувството да бъдеш сломен
Белезите се превръщат в криле и ме карат да летя
**Петъчната вечер на живота ми
Това е ден, в който имам чувството, че
нещо ще се случи, в тази петъчна вечер
Животът е твоята сцена, танцувай на нея, всичко е наред
*За мен, всеки ден е Денят
Един прероден ден, Денят
Спрелият свят се събужда единствено тази нощ
За мен, всеки ден е Денят
Гледайте ми
Ще настъпи, денят на дългоочакваните ми мечти
Няма коментари:
Публикуване на коментар