неделя, 18 август 2013 г.

Hello Venus– Officially Missing You (Hello Venus Our Story) Бг Превод



                                                ПРЕВОД

Да, вече мина една година, вече 
станаха три години откакто сме заедно
Времето минава толкова бързо– времето, в което се 
оплаквахме, докато изкачвахме хълма до дома ни
Аз копнея за тези времена, за тези топли чувства, завинаги
Дълбоко в сърцата ни, те ще останат като спомени
Надявам се, че ще ги помня завинаги, ами ти, Yooyoung?

Unni, помниш ли?
Когато се видяхме за първи път, когато не знаехме нищо
Първите ни впечатления една от друга бяха напълно ледени
Но сега ние не сме просто членове на групата, ние сме нещо повече
Странно, но песните ни толкова много си приличат като
Топлата слънчева светлина, нали така, Yoonjo unni?

Уoo, никой не може да заеме мястото ти
Ние винаги сме заедно, от приятелки 
ние се превърнахме в семейство
Нека си обещаем, че никога няма да се променяме

Мина толкова много време, приятели, как сте?
Понякога, аз се връщам назад във времето, 
в миналото, когато ние бяхме заедно
Когато пружините са навити, зазвучава мелодия нечувана до сега
Аз все още копнея за вас, липсвате ми

Ти, аз и ние, нека да ценим тези безценни моменти
Те никога няма да се върнат, тези сладки 
времена създадени от мелодията ни
Дори това, което виждаме с очите си не е всичко, 
ние стоим едни срещу други, това е всичко за нас

Аз копнея за теб като навик, надявам 
се, че ще мога да върна времето назад
Въпреки че малко по малко то може да бъде 
забравено то спомените на другите хора

За мен съществува само един човек като 
теб, аз винаги ще те наричам моя приятелка
И само ти си човека, който винаги е до мен
Сега ти и аз си приличаме толкова 
много, ти си единствена за мен
Знаеш ли колко много те ценя?

За мен съществува само един човек като 
теб, аз винаги ще те наричам моя приятелка
И само ти си човека, който винаги е до мен
(Ти си в сърцето ми) Обичам те толкова 
много, толкова съм ти благодарна
Ти официално ми липсваш (Официално ми липсваш)

Никой не може да заеме мястото ти
Никой не може да бъде като теб
Хей, казвам това от сърце
Ти официално ми липсваш




Няма коментари:

Публикуване на коментар