вторник, 20 август 2013 г.

MayBee Feat. Nuck– Are You Well Бг Превод



                                    ПРЕВОД

Въобще не си се променил
А ако си се променил, това би ли ме натъжило?
Мина доста време
Не мога да скрия разтуптяното си сърце

Сезоните отминаха и в един момент
Аз те преодолях и просто вървях по улицата
И тогава изведнъж аз спрях на място
Един познат аромат отново ме вика
Но защо те си се променила?
Ти си с ниски обувки и все още ходиш напосоки
При това положение ще паднеш, върви по-бавно
Защо отново се тревожа за това?

Дните, които бяха прекарани без теб, без мен
Страда ли? Как се чувстваше?
Наистина ли беше моята любов?

*Обичах те и бях наистина благодарна
Ти беше любовта, за която винаги съм копняла
Топлите ти очи и начинът, по който 
говориш все още са си същите
По цял ден, те разтърсват сърцето ми

Може би някой ден ние можем отново да се срещнем?
Но си мислех, че тези очаквания са далече в бъдещето
За това аз се усмихнах на тази мисъл и продължих напред
Но ти се появи точно пред ме и спря
Главата отново започва да ме боли, 
аз дори все още не познавам себе си

Понякога, когато мисля за теб
Аз слушам тази песен
Това любов ли е? Или са просто спомени?
Аз дори не разбирам сърцето си

*Обичах те и бях наистина благодарна
Ти беше любовта, за която винаги съм копняла
Топлите ти очи и начинът, по който 
говориш все още са си същите
По цял ден, те разтърсват сърцето ми

Дали това ще остане просто като спомен за една лятна нощ?
Ако ти призная искрените си чувства, ще ги разбереш ли?
Ще ме спреш ли и ще се опиташ ли да ме задържиш до себе си?

Дали това ще остане просто като спомен за една лятна нощ?
Ако ти призная искрените си чувства, ще ги разбереш ли?
Ще ме спреш ли и ще се опиташ ли да ме задържиш до себе си?

Времето, в което бях влюбена
То се носи с времето, което се разпростира в небето
Ти беше по-добър човек от всекиго другиго
За това аз се усмихвам, докато ти казвам 
сбогом и те оставям да си отидеш

Позната гледка на гърба ти
Това е моят последен копнеж





Няма коментари:

Публикуване на коментар