Страници

четвъртък, 22 август 2013 г.

NU’EST– Love You More Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Ако ще правиш това, не идвай при мен
Ако човек като мен и без това ще бъде забравен
Любовта ни, която беше написана на бял лист хартия
Явно е била точно като сълзите

Просто остани до мен само за едни ден
Защото тази неловка раздяла все още ми се струва като сън

*Обичай ме още малко, не ме отблъсквай
Ще се опитам да го скрия и просто ще въздишам в това празно време
Когато сълзите ти, които изпълниха сърцето ми, малко изсъхнат
Аз ще гравирам образа ти в очите си и ще те оставя да си отидеш

Думи, които звучат любящо като думите на приятел
Думи, които искам да чувам по няколко пъти на ден
Думи, казващи, че ме обичаш
Те спират дъха ми и разтуптяват сърцето ми
Но единствено гласът ти спи в спомените ми

Просто остани до мен само за едни ден
Защото тази неловка раздяла все още ми се струва като сън

*Обичай ме още малко, не ме отблъсквай
Ще се опитам да го скрия и просто ще въздишам в това празно време
Когато сълзите ти, които изпълниха сърцето ми, малко изсъхнат
Аз ще гравирам образа ти в очите си и ще те оставя да си отидеш

Ти мълчаливо спираш на място
С очи, казващи ми да не ти прощавам
Предполагам, че това наистина няма да се получи, 
сега всичко, което остана е тази неприятна раздяла
Опитвам се да те хвана, но ти се отдалечаваш още повече и изчезваш

*Обичай ме още малко, не ме отблъсквай
Ще се опитам да го скрия и просто ще въздишам в това празно време
Когато сълзите ти, които изпълниха сърцето ми, малко изсъхнат
Аз ще гравирам образа ти в очите си и ще те оставя да си отидеш




Няма коментари:

Публикуване на коментар