Страници

четвъртък, 22 август 2013 г.

NU’EST– Sleep Talking Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Колко е часът сега? Това сън ли е или реалност?
Като скица, аз я рисувам в съзнанието си по цяла нощ

Аз не спирам да вървя назад, да се отдалечавам от реалността
Когато се доближа до нея, аз влизам в различен свят

*Озадачен съм от тази неясна загадка
Какво ми става? Искам да и я кажа, като мъж
Тайната, която единствено аз знам в сънищата ми
Аз я каня вътре и и разкривам скритите си чувства, кажи

**В това няма никакъв смисъл
Тя се усмихва точно пред мен сега
Тя се появява, когато заспя и изчезва, когато се събудя
Искам да я задържа до себе си, кажи
Искам да и призная, призная, призная, 
призная чувствата си, но аз говоря на сън
Дори веднага щом се събудя, аз изричам името и
Говоря, говора, говоря, говоря, говоря на сън
Ще се срещна с нея, отново ми се спи

Къде си? Знаеш ли какво чувствам към теб?
Ти дори не знаеш как изгарям отвътре

Не мога да разваля тази магия, заради 
която не мога да говоря с теб
Но в сънищата ми е напълно обратното
Сега, аз просто се превръщам в лед

*Озадачен съм от тази неясна загадка
Какво ми става? Искам да и я кажа, като мъж
Тайната, която единствено аз знам в сънищата ми
Аз я каня вътре и и разкривам скритите си чувства, кажи

**В това няма никакъв смисъл
Тя се усмихва точно пред мен сега
Тя се появява, когато заспя и изчезва, когато се събудя
Искам да я задържа до себе си, кажи
Искам да и призная, призная, призная, 
призная чувствата си, но аз говоря на сън
Дори веднага щом се събудя, аз изричам името и
Говоря, говора, говоря, говоря, говоря на сън
Ще се срещна с нея, отново ми се спи

Ей, йо, NU’EST се завърнаха с невероятно парче
Вдигнете малко шум

**В това няма никакъв смисъл
Тя се усмихва точно пред мен сега
Тя се появява, когато заспя и изчезва, когато се събудя
Искам да я задържа до себе си, кажи
Искам да и призная, призная, призная, 
призная чувствата си, но аз говоря на сън
Дори веднага щом се събудя, аз изричам името и
Говоря, говора, говоря, говоря, говоря на сън
Ще се срещна с нея, отново ми се спи





Няма коментари:

Публикуване на коментар