Страници
▼
четвъртък, 15 август 2013 г.
Outsider- Loner Бг Превод
ПРЕВОД
*Има ли човек, който може да излекува раните ми?
Ако не направя нищо, болката ще стане по-силна
Много се страхувам от любовта и от хората
Страхувам се да бъда сам, страхувам се да бъда забравен
**Винаги самотник, аз затварям вратата към сърцето си
И нося тъгата на гърба си, аз живея като глупак
Аз затварям очи и запушвам ушите си
Аз се заключвам в тъжния мрак
365 дни, през цялата година, аз се скитам
Джак Спароу държи рула, гони духа ми
Бушуващият ураган стяга колана ми
Аз съм рапър, който загуби ориентацията си и пътя си
Аз отново се боря с другото ми
"Аз", което се крие вътре в мен
Когато си тръгна, тя ми каза
"Дори когато си до мен, имам чувството, че те няма"
Тази любов като острие, която се разсейва, когато я докоснеш
Това беше една студена любов, от която сърцето ми се вледени
Да, да живея за една минута, една секунда, не е живот
Всеки ден, аз се страхувам всеки ден
Моля, някой да ми помогне
**Винаги самотник, аз затварям вратата към сърцето си
И нося тъгата на гърба си, аз живея като глупак
Аз затварям очи и запушвам ушите си
Аз се заключвам в тъжния мрак
Когато се изправих срещу раздялата ни, която дойде без предупреждение,
страхувайки се, че отново ще бъда сам, аз я игнорирах
Отминалите времена, за които копнея дори в сънищата си
Надявайки се, че тези времена ще се върнат при мен, с искрено сърце
Аз се молих за това всяка нощ
Стрелата от спомени, която опъна тетивата и излетя от ръката ми
Тя лети безкрайно към далечната мишена
Моля те да се върнеш обратно при мен, да хванеш ръката ми
Независимо колко пъти те викам, въпреки че безкрайно те викам
Не получавам никакъв отговор от теб
В моите спомени, независимо колко силно се
опитвам да изтрия съществуването ти от тях
Всяка нощ, в сънищата ми
Тя се появява и изтрива падащите ми сълзи
Какво да направя? Да си кажа, че всичко ще бъде наред?
Да се самозалъгвам? Не издържам повече
Когато боли, мен също ме боли,
когато е тъжно, аз също съм тъжен
Моето вледенено сърце не спира да ме обвинява
Наистина, това е краят, наистина, аз съм добре
Сълзите, които сдържах, не спират да се стичат от очите ми
*Има ли човек, който може да излекува раните ми?
Ако не направя нищо, болката ще стане по-силна
Много се страхувам от любовта и от хората
Страхувам се да бъда сам, страхувам се да бъда забравен
**Винаги самотник, аз затварям вратата към сърцето си
И нося тъгата на гърба си, аз живея като глупак
Аз затварям очи и запушвам ушите си
Аз се заключвам в тъжния мрак
Няма коментари:
Публикуване на коментар