сряда, 14 август 2013 г.

Phantom– I Already Know Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Аз вече знам, сам окато погледна лицето ти
Аз вече знам, дори да не изнасяш дълга реч
Колко много ме обичаш
Колко много те е грижа за мен

Аз вече знам колко те е грижа мен, който съм безполезен
Дори и да не го казваш, очите ти, 
които ме гледат ми издават всичко
Благодарен съм дори само за факта, че дойде в живота ми
Дори не знам дали мога да приема тази незаслужена любов

Не знам, но по онова време, дъжд валя в сърцето ми
Щастието постоянно ме избягваше
Любовта ми може да изглежда слаба, като страхливка
Но ти ми даде смелост като ми каза ,че мога да се справя
Че светът все още е топъл
Твоята малка ръка държи здраво моята
И аз никога няма да я пусна

*Аз вече знам, само като погледна лицето ти
Аз вече знам, дори да не изнасяш дълга реч
Аз вече знам, лицето ти ми издава всичко
Ти винаги стоиш зад мен
Аз вече знам, че ти беше до мен, дори когато те болеше
Ти дори прие недостатъците ми
Сега ще те прегърна, ти си моята последна любов
Ти знаеш това

Преди аз не спирах да повтарям, че 
ми е трудно и ти винаги ме изслушваше
В тъмните нощи, които ми беше трудно да прекарам сам
Ти вървеше по пътя на сънищата ми заедно с мен
Ти разруши всички високи стени в мен
За теб незначителните ми тревоги бяха на първо място
Преди аз търпях всичко от гордост, защото щастието го нямаше
Но ти ме направи главния герой в тази история
Сега аз знам всичко, ти си тази която ми върна живота
За това аз мога отново да дишам и живея
Сега всичко е толкова ценно за мен
Цялата омраза, която ме следваше сега е далече зад мен
Благодаря ти за това, че ме дари с живот като този
За това, че ми позволи да бъда обичан
За това, че си до мен

*Аз вече знам, само като погледна лицето ти
Аз вече знам, дори да не изнасяш дълга реч
Аз вече знам, лицето ти ми издава всичко
Ти винаги стоиш зад мен
Аз вече знам, че ти беше до мен, дори когато те болеше
Ти дори прие недостатъците ми
Сега ще те прегърна, ти си моята последна любов
Ти знаеш това

Постоянно чувствам съжаление, защото 
имам толкова много недостатъци
Аз знам как се чувстваш
Аз вече го знам, дори и да не ми казваш, че ме обичаш

*Аз вече знам, само като погледна лицето ти
Аз вече знам, дори да не изнасяш дълга реч
Аз вече знам, лицето ти ми издава всичко
Ти винаги стоиш зад мен
Аз вече знам, че ти беше до мен, дори когато те болеше
Ти дори прие недостатъците ми
Сега ще те прегърна, ти си моята последна любов
Ти знаеш това





Няма коментари:

Публикуване на коментар