четвъртък, 15 август 2013 г.

SUHO Feat. Kim Tae Woo,Narr. Lee Da Hae– I’m Not Kidding Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Хей, Dahae
Да?
Oppa наистина не се шегува
Но аз не знам какво изпитваш
Mм, добре, слушай

Ъ, може от начало да е малко неловко, може да не ми вярваш
Може да се чувстваш далечна от мен като 
Gangnam от Gangbuk, като Южна и Северна Корея
Но скъпа, аз не се шегувам, наистина не е така
Харесва ми да купонясвам, но не разигравам момичетата

Ъ, това, което казвам може да изглежда детинско, но 
мога да се закълна в имената на майка ми и на баща ми
Аз не вярвам в суеверия, но ще ти покажа 
колко е силна съдбата ни, погледни ме
Не те мисля за лесна, не искам да 
изглеждам жалък на тази възраст
А също така не съм човек, който 
има много време, не се шегувам

*Ти също ме искаш, бъди искрена
Тази вечер малко по малко по малко по малко
Обади се вкъщи сега, кажи им, че ще закъснееш
Тази вечер, бъди до мен

**Вярвай в oppa, попитай баща си
Казах ти го и преди, не се шегувам
Вярвай в oppa, попитай баща си
Казах ти го и преди, не се шегувам

Чакай, чакай, чакай, чакай, приличам на плейбой?
O, не, грешиш, ще имаш различно 
мнение за мен, когато ме опознаеш
Думите и действията ми не са 
просто фасада, аз не играя роля
Леко докосване и ласки, това е 
единственото нещо, което правя

Независимо какво казват останалите, ако 
едностранният метод не ти върши работа
Мога да пострадам заради този инат
Тъй като съм просто човек, сърцето 
ми се разтуптява, когато те видя
Питаш ме защо те харесвам? Има много други 
момичета освен теб, защо съм избрал теб?
Ако питаш, тогава ще ти отговоря, причината за това си ти

*Ти също ме искаш, бъди искрена
Тази вечер малко по малко по малко по малко
Обади се вкъщи сега, кажи им, че ще закъснееш
Тази вечер, бъди до мен

**Вярвай в oppa, попитай баща си
Казах ти го и преди, не се шегувам
Вярвай в oppa, попитай баща си
Казах ти го и преди, не се шегувам

Казвам истината
Ще те наричам скъпа, вместо с името ти
В моята дясна ръка ще бъде твоята лява ръка
Улицата пред къщата ти ми е по-позната 
дори от квартала, в който живея
Ще слушаме музика, вместо да учим, ще се 
возим в моята малка кола, вместо в автобуса
Не обръщай внимание на неловките 
ми действия– сега, последвай ме

Искам да те докосна, да те целуна, обичам те
Искам да те докосна, да те целуна, обичам те
Искам да те докосна, да те целуна, обичам те
Искам те, йо, искам те, хей, скъпа
Не се шегувам

*Ти също ме искаш, бъди искрена
Тази вечер малко по малко по малко по малко
Обади се вкъщи сега, кажи им, че ще закъснееш
Тази вечер, бъди до мен

**Вярвай в oppa, попитай баща си
Казах ти го и преди, не се шегувам
Вярвай в oppa, попитай баща си
Казах ти го и преди, не се шегувам

SUHO, Dahae, Taewoo, скъпа
История, която все още е недовършена
В момента не се шегувам





Няма коментари:

Публикуване на коментар