неделя, 15 септември 2013 г.

F-ve Dolls Feat Dani- Can You Love Me? Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Когато забравиш, че ме обичаш
Когато този момент настъпи, можеш ли да ме обичаш?

Тези безценни дни
И безценният ти
Забравени, всички са напълно забравени
(Напълно забравени)

Изгревът настъпва
Отново, листата започват да падат
И сърцето ми отслабва
(Сърцето ми отслабва)

Сълзите ми преливат, докато гледам през прозореца
Стичат се, стичат се

Тъжните песни, които звучат през нощта
Всички те ми приличат на историята на живота ми
От дълго време, дълго време
Аз те обичам

*Можеш ли да ме обичаш?
Можеш ли да ме обичаш?
Женското сърце, преодолява болката, през която е преминало

**Тези думи "Обичам те"
Ще ме накарат да ти дам всичко
Така че, ще ме обичаш ли?

В дъждовните дни
Както и в ясните дни
Сърцето ми отслабва
(Сърцето ми отслабва)

Смее сто пъти
И плаче веднъж
Точно такова е женското сърце
(Точно такова е женското сърце)

Сълзите ми преливат, докато гледам през прозореца
Дори не знаех, че съм толкова чувствителна
Навсякъде е мрачно, толкова е опасно
Знам, че трябва да те забравя, но не мога
Така че, ще ме обичаш ли?
О, няма ли да ме обичаш, обичай ме, скъпи
Дълго време, дълго време
Накарай ме да забравя от колко време страдам толкова много

*Можеш ли да ме обичаш?
Можеш ли да ме обичаш?
Женското сърце, преодолява болката, през която е преминало

**Тези думи "Обичам те"
Ще ме накарат да ти дам всичко
Така че, ще ме обичаш ли?

***Можеш ли да ме обичаш? Не можеш!
Да, сърцето ти, може ли да обича? Не може!
Чудя се за това

**Тези думи "Обичам те"
Ще ме накарат да ти дам всичко
Така че, ще ме обичаш ли?

Кажи ми, че ме обичаш
За да не отидат чувствата ми на на вятъра

Моля се избледнелите ми спомени да не изчезнат напълно

*Можеш ли да ме обичаш?
Можеш ли да ме обичаш?
Женското сърце, преодолява болката, през която е преминало

**Тези думи "Обичам те"
Ще ме накарат да ти дам всичко
Така че, ще ме обичаш ли?

***Можеш ли да ме обичаш? Не можеш!
Да, сърцето ти, може ли да обича? Не може!
Чудя се за това

**Тези думи "Обичам те"
Ще ме накарат да ти дам всичко
Така че, ще ме обичаш ли?





Няма коментари:

Публикуване на коментар