Страници

сряда, 25 септември 2013 г.

FT Island– Falling Star Бг Превод



                                               ПРЕВОД


Какво, какво, за какво мечтаеш?
Кажи ми всичко, което някога си искала, всичко, 
за което си забравила, ти ще го намериш отново
Какво, какво, за какво мечтаеш?
Ще мога ли да я намеря? Вълшебната страна от приказките?
Калкото по-голям ставах, толкова по-малки ставаха мечтите ми

Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда, вани падаща звезда

Молих се по-бързо да порасна
Избързах прекалено много, защото мислех, че мога да направя нещо
Аз разлях щастието, аз изгубих любовта
Аз не спрях и продължих да тичам напред

*Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда
Да хванеш падаща звезда, ти не познаваш тази свобода
(Аз не спрях и продължих да тичам напред)
Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда
Да хванеш падаща звезда, това е свобода

Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда, вани падаща звезда

Аз губя себе си, независимо че имам толкова много неща
Единствено тревогите ми се увеличават, 
единствено алчността ми се усилва
Имам чувството, че целият свят е мой, но
Аз забравих онези нощи, в които заспивах с разтуптяно сърце

*Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда
Да хванеш падаща звезда, ти не познаваш тази свобода
(Аз не спрях и продължих да тичам напред)
Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда
Да хванеш падаща звезда, това е свобода

Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда, вани падаща звезда

Какво, какво, за какво мечтаеш?
Ще мога ли да я намеря? Вълшебната страна от приказките?

*Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда
Да хванеш падаща звезда, ти не познаваш тази свобода
(Аз не спрях и продължих да тичам напред)
Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда
Да хванеш падаща звезда, това е свобода


Хвани падаща звезда, хвани падаща звезда, вани падаща звезда




Няма коментари:

Публикуване на коментар