Страници

понеделник, 23 септември 2013 г.

FT Island– Like The Birds Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Минаващи през свободното пространство, 
надпреварващите се коли
И хората осветени от залязващото слънце

Колите надпреварващи се по улиците
Заетите стъпки в пиковите часове на този голям град
Между гъсто натъпканите сгради, като дървета в гората
Блестят неонови светлини
Днес, аз искам да полетя над този град, хайде

*Като погледна прелитащите птици
Аз искам да ги последвам и да полетя с тях
Свободно под синьото небе
Аз искам да ги последвам

Днес, аз искам да полетя в небето
Искам да докосна облаците
Да, искам да докосна облаците
Защото те са по-ниско от небето
Само ако можеше връхчетата на пръстите 
ми да докоснат връхчетата на облаците

Дори да искам да напусна този задушен град
Аз не мога да си тръгна

*Като погледна прелитащите птици
Аз искам да ги последвам и да полетя с тях
Свободно под синьото небе
Аз искам да ги последвам

Искам да избягам от това повтарящо се всекидневие
Нека да избягаме, избягаме– искам да избягам от тук, сега
Над небето, имам чувството, че там има нещо повече
Като птиците в небето, да полетим, да полетим нависоко

Полети, разпери крилете си, гледай само към небето
Ако събереш смелост, можеш да го направиш

*Като погледна прелитащите птици
Аз искам да ги последвам и да полетя с тях
Свободно под синьото небе
Аз искам да ги последвам

*Като погледна прелитащите птици
Аз искам да ги последвам и да полетя с тях
Свободно под синьото небе
Аз искам да ги последвам





Няма коментари:

Публикуване на коментар